Cherry Tree Carol - Mary Hopkin
Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Tree Carol , суретші - Mary Hopkin аудармасымен
Ән мәтіні Cherry Tree Carol "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cherry Tree Carol
Mary Hopkin
Оригинальный текст
Mary and Joseph were walking one day
In a garden of cherries they happened to stray
In a garden of cherries they happened to stray
Mary spoke to Joseph so meek and so mild
«Go gather me some cherries for I am with child»
«Go gather me some cherries for I am with child»
Now, Joseph flew in anger, in anger flew he
«Let the father of your baby gather cherries for thee»
«Let the father of your baby gather cherries for thee»
Then Jesus, he spoke up from his mother’s womb
Saying «Bow down cherry tree that my mother may have some»
Saying «Bow down cherry tree that my mother may have some»
And the cherry tree bowed down, bowed low to the ground
And Mary gathered cherries while Joseph stood around
And Mary gathered cherries while Joseph stood around
Now, Joseph took Mary along his right knee
Saying «Tell me pretty baby when your birthday shall be?»
Saying «Tell me pretty baby when your birthday shall be?»
«On the sixth day of January my birthday will be»
«When the element shall tremble and the stars will dance with glee»
«When the element shall tremble and the stars will dance with glee»
Перевод песни
Бір күні Мәриям мен Жүсіп серуендеп келе жатты
Олар шие бағында адасып қалды
Олар шие бағында адасып қалды
Мэри Жүсіппен өте жұмсақ әрі жұмсақ сөйледі
«Барып, маған шие жинап бер, мен баламмен мін»
«Барып, маған шие жинап бер, мен баламмен мін»
Енді Жүсіп ашумен ұшты, ашумен ұшты
«Балаңның әкесі саған шие жинап берсін»
«Балаңның әкесі саған шие жинап берсін»
Сонда Иса, анасының құрсағында сөйледі
«Анамның шие ағашын еңкейтіңіз» деп айту
«Анамның шие ағашын еңкейтіңіз» деп айту
Ал шие еңкейіп, жерге еңкейді
Жүсіп тұрғанда Мәриям шие жинады
Жүсіп тұрғанда Мәриям шие жинады
Енді Жүсіп Мәриямды оң тізесіне сүйеніп алды
"Сұлу балам, сенің туған күнің қашан болатынын айтшы?"
"Сұлу балам, сенің туған күнің қашан болатынын айтшы?"
«Қаңтардың алтыншы күнінде менің туған күнім болмақ»
«Элемент дірілдеп, жұлдыздар шаттанып билегенде»
«Элемент дірілдеп, жұлдыздар шаттанып билегенде»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз