What's Real - Mary Hopkin

Take a look around you and, if seeing is believing

Then everything is never what it seems

You’d be better off believing in your dreams

What’s real, who knows, no one can say

Don’t hurry, stop and catch your breath

As you stumble on the stones along the way

And you move a little closer every day

Till at last you’ll find you stand on firmer ground

And from a distance, you will find

It’s all a product of your mind

The world is made of your imagining

And when you’re reaching for the moon

You realize that all too soon

Illusion falls away, your vision crumbles into dust

Follow the meanderings of your imagination

To find the truth of what you have become

You’re the living proof of all that you have done

What’s real, who knows, no one can say

Take a look around you and, if seeing is believing

Then everything is never what it seems

You’d be better off believing in your dreams

What’s real, who knows, no one can say

Айналаңызға қараңыз, егер көру - сену болса

Сонда бәрі ешқашан  ойлағандай болмайды

Арманыңызға сенгеніңіз жақсы болар еді

Шынайы не бар, кім біледі, ешкім айта алмайды

Асықпаңыз, тоқтаңыз және тыныс алыңыз

Жол бойындағы тастарға  сүрініп                        

Ал сіз күн сайын аздап жақындайсыз

Ақырында сіз  бекітілген жерде  тұрғаныңызды  табасыз

Алыстан таба аласыз

Мұның бәрі сіздің ойыңыздың өнімі

Әлем сіздің қиялыңыздан жасалған

Ал сіз айға жеткенде

Сіз мұны өте ерте түсінесіз

Иллюзия жойылады, сіздің көзқарасыңыз шаңға айналады

Сіздің қиялыңыздың мәнерлерін орындаңыз

Өзіңіздің болғаныңыздың ақиқатын  табу үшін

Сіз жасаған істеріңіздің тірі дәлелісіз

Шынайы не бар, кім біледі, ешкім айта алмайды

Айналаңызға қараңыз, егер көру - сену болса

Сонда бәрі ешқашан  ойлағандай болмайды

Арманыңызға сенгеніңіз жақсы болар еді

Шынайы не бар, кім біледі, ешкім айта алмайды