Valentine - Mary Hopkin

As she gazes from her window

There’s someone she’s waiting for

Satin slippers and invitations

Scattered around her on the floor

All the memories blend together

All the faces look the same

She holds a photo of a young man

Still, she can’t recall his name

But she remembers hearts and roses

I’ll be yours if you’ll be mine

She remembers hearts and roses

Will you be my Valentine?

Through the night, they danced together

Passion veiled in every word

Old flames and old heartaches

Strong emotions, now barely stirred

She beguiled them with her favours

Won them over with her charms

And the broken-hearted boy

Forgotten, in her lover’s arms

But she remembers hearts and roses

I’ll be yours if you’ll be mine

She remembers hearts and roses

Will you be my Valentine?

Now she’s standing at her window

See her from the street below

As she waves to every stranger

Crying out as they come and go

No more trails of handsome suitors

Leaving flowers at her door

And the young man in the photo

She doesn’t know him any more

But she remembers hearts and roses

I’ll be yours if you’ll be mine

She remembers hearts and roses

Will you be my Valentine?

Терезеден қарап тұрғанда

Оның күткен адамы бар

Сатиннен жасалған тәпішке және шақыру қағаздары

Еденде оның айналасына шашылып қалды

Барлық естеліктер біріктіріледі

Барлық беттер бірдей көрінеді

Оның қолында жас жігіттің суреті бар

Сонда да оның атын есіне түсіре алмайды

Бірақ ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Сен менікі болсаң, мен сенікі боламын

Ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Менің Валентинім боласың ба?

Түні бойы олар бірге биледі

Құмарлықтың әр сөзінде жасырылған

Ескі жалындар мен ескі жүректер

Күшті эмоциялар, қазір әрең қозғалады

Ол оларды жақсылығымен алдап кетті

Оларды өзінің сүйкімділігімен жеңді

Ал жүрегі жаралы бала

Ұмытылды, ғашығының құшағында

Бірақ ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Сен менікі болсаң, мен сенікі боламын

Ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Менің Валентинім боласың ба?

Қазір ол терезенің жанында тұр

Оны төмендегі көшеден қараңыз

Ол кез келген бейтаныс адамға қол бұлғайды

Олар келіп-кетіп жатқанда жылайды

Әдемі үміткерлердің ізі енді жоқ

Оның есігіне гүлдер қалдыру

Ал фотодағы жас жігіт

Ол енді оны танымайды

Бірақ ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Сен менікі болсаң, мен сенікі боламын

Ол жүректер мен раушан гүлдерін есіне алады

Менің Валентинім боласың ба?