Take Me Back - Mary Hopkin

Which way am I turning?

Which way can I go?

Cobbled streets that ran forever

Here and cold they send me aching home

How the wet night chills me

Chills my hungry bones

Dancing flies that haunt the street lamps

Their laughing lightly sends me home

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Wonder how you’re feeling

Does your time drag by?

Sheltered by the hills that hold you

Fields of wheat are waving me good bye

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

But only if I know that you’re not there

Take me back where your waters run deep

Cool me with your words that come from far away

Little breezes blow me to despair

Only if I know that you’re not there

Those little breezes blow me to despair

Only if I know that you’re not there

Мен қай жаққа бұрылып жатырмын?

Мен қай жолмен жүре аламын?

Мәңгілікке созылған тас төселген көшелер

Олар мені үйіме ауыртып жібереді

Ылғалды түн мені қалай тоңазытады

Менің аш сүйектерімді тоңазытады

Көше шамдарын аңдып жүрген би шыбындары

Олардың күлкісі мені үйіме жібереді

Мені суларыңыз терең жатқан жерге қайтарыңыз

Алыстан келетін сөздеріңізбен мені суытыңыз

Кішкентай желдер мені үмітсіздікке                                                                                                               Кішкентай желдер  Үмітсіздік                                                                                Кішкентай Желдер Мені Үмітсіздік      Үмітсіздікке    Кішкентай Самал Желдері                Кішкентай  Жел  | |

Бірақ сенің ол жерде жоқ екеніңді білсем ғана

Өзіңізді қалай сезініп жатқаныңызды біліңіз

Уақытыңыз зымырап өтіп жатыр ма?

Сізді ұстап тұрған төбелерден қорғалған

Бидай егістері мені қол бұлғап, қоштасып жатыр

Мені суларыңыз терең жатқан жерге қайтарыңыз

Алыстан келетін сөздеріңізбен мені суытыңыз

Кішкентай желдер мені үмітсіздікке                                                                                                               Кішкентай желдер  Үмітсіздік                                                                                Кішкентай Желдер Мені Үмітсіздік      Үмітсіздікке    Кішкентай Самал Желдері                Кішкентай  Жел  | |

Бірақ сенің ол жерде жоқ екеніңді білсем ғана

Мені суларыңыз терең жатқан жерге қайтарыңыз

Алыстан келетін сөздеріңізбен мені суытыңыз

Кішкентай желдер мені үмітсіздікке                                                                                                               Кішкентай желдер  Үмітсіздік                                                                                Кішкентай Желдер Мені Үмітсіздік      Үмітсіздікке    Кішкентай Самал Желдері                Кішкентай  Жел  | |

Бірақ сенің ол жерде жоқ екеніңді білсем ғана

Мені суларыңыз терең жатқан жерге қайтарыңыз

Алыстан келетін сөздеріңізбен мені суытыңыз

Кішкентай желдер мені үмітсіздікке                                                                                                               Кішкентай желдер  Үмітсіздік                                                                                Кішкентай Желдер Мені Үмітсіздік      Үмітсіздікке    Кішкентай Самал Желдері                Кішкентай  Жел  | |

Сенің ол жерде жоқ екеніңді білсем ғана

Сол шамалы желдер мені үмітсіздікке    соқтырады

Сенің ол жерде жоқ екеніңді білсем ғана