Quiet Moments - Mary Hopkin

I’m doing fine without you now

And I believe that I’ll survive somehow.

My life was in a mess

But now it’s back together more or less.

My friends all say I’m looking fine

I still know how to have a real good time

I smile and play the clown

I make always make them laugh;

I’m never down.

It’s only in the quiet moments

When I’m all lone I always seem to think of you

Only in the quiet moments

When the worlds asleep I try to keep from crying

But there’s nothing I can do

I spend the quiet moments missing you.

I’m like an actor in a play

And yet I know that it’s the only way.

I’ll always play the part

I’ll never let you see my broken heart.

It’s only in the quiet moments

When I’m all alone I always seem to think of you

Only in the quiet moments

When the world’s asleep I try to keep from crying

But there’s nothing I can do

I spend the quiet moments missing you

Missing you.

(Quiet moments

Woo oo oo

Quiet moments

Woo oo oo

Oo oo oo)

Мен қазір сенсіз жақсы жүрмін

Мен қандай да бір жолмен аман қалатыныма сенемін.

Менің  өмірім                                                                                           өмірі                                                                                                                                                                      |

Бірақ қазір ол қайта қосылды.

Достарымның барлығы менің жақсы екенімді айтады

Мен әлі де жақсы уақытты қалай жақсы өткізуді білемін

Мен күлімсіреп, сайқымазақ ойнаймын

Мен оларды әрқашан күлдіремін;

Мен ешқашан төмен емеспін.

Бұл тыныш сәттерде ғана

Жалғыз қалғанда, мен әрқашан сені ойлайтын сияқтымын

Тек тыныш сәттерде

Әлемдер ұйықтап жатқанда, мен жыламауға тырысамын

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Тыныш сәттерді сені сағынумен өткіземін.

Мен спектакльдегі актер сияқтымын

Дегенмен бұл жалғыз жол екенін білемін.

Мен әрқашан рөлді ойнаймын

Мен саған ешқашан менің жаралы жүрегімді көруге рұқсат бермеймін.

Бұл тыныш сәттерде ғана

Жалғыз қалғанда, мен әрқашан сені ойлайтын сияқтымын

Тек тыныш сәттерде

Дүние ұйықтап жатқанда, мен жыламауға тырысамын

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Тыныш сәттерді сені сағынумен өткіземін

Сені сағынып тұрмын.

(Тыныш сәттер

Уууу оу

Тыныш сәттер

Уууу оу

Оо о оу)