No Love Is Sorrow - Mary Hopkin

Just like a songbird deep in the forest

I sing praises that you never hear

Deep in my body my song is silent

But contented at times when you’re near

Please listen to me and I will tell thee

All those words that have never been said

They shout inside me but then they cower

Behind weakness that’s rulin' my head

I dearly love thee and not one other

Will know sweetness that lies in my breast

'Tis you that made me but God forbade me

To uncover my heart to love’s test

No love is sorrow and how I’m happy

To have thee in this world for my love

And now you must know my soul is for thee

That’s why this life is my soarin' dove

That’s why this life is my soarin' dove

Орманның тереңінде әнші құс сияқты

Мен сен ешқашан естімейтін мақтауларды айтамын

Денемнің тұңғиығында әнім үнсіз 

Бірақ жақын болған кезде көңіліңізден шығады

Өтінемін, мені тыңдаңыз, мен сізге айтамын

Ешқашан айтылмаған сөздердің бәрі

Олар менің ішімде айқайлайды, бірақ кейін қорқады

Әлсіздіктің артында менің басымды басқарып отыр

Мен бір-біріңді емес, сені қатты жақсы көремін

Кеудедегі тәттілікті білемін

"Мені сен жараттың, бірақ Құдай тыйым салды

 Жүрегімді махаббат сынағы  ашу үшін

Ешбір махаббат қайғы болмайды және мен бақыттымын

Менің махаббатым үшін бұл дүниеде сені болуы

Ал енді менің жаным саған арналғанын білуің керек

Сондықтан бұл өмір менің қалықтаған көгершінім

Сондықтан бұл өмір менің қалықтаған көгершінім