Next Time, This Time - Mary Hopkin

If you get to feelin' all alone

When your good time friends have all got up and gone

Don’t come knockin' around my door

Because I’ve heard your lines before

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a bad mistake

You know that some men, they are lovers

Some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

And if you get to feelin' all alone

When you find that you can’t make it on your own

Don’t come knockin' around my door

You see, I’ve seen your act before

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a bad mistake

You know that some men, they are lovers

Some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

If you get to feelin' you were wrong

Don’t go wastin' your good money on the phone

'Cause I can hang up as fast as you can call

And that ain’t all

There ain’t gonna be a next time, this time

'Cause baby startin' right now

I’m gonna forget your name and your pretty face, boy

Write you off as a complete disgrace

You know that some men, they are liars

And some just got no sense

But a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

Yeah, a man like you oughta be ashamed

Of the things that you do to women

Егер сіз өзіңізді жалғыз сезінетін болсаңыз

Достарыңыздың бәрі тұрып, кетіп қалған кезде

Менің есігімді қағып келмеңіз

Өйткені мен сіздің жолдарыңызды бұрын естігенмін

Келесі жолы болады, бұл жолы

Өйткені бала қазір бастады

Мен сенің атыңды, әдемі жүзіңді ұмытамын, балам

Сізді жаман қате деп жазыңыз

Кейбір еркектердің ғашық болатынын білесіз

Кейбіреулердің мағынасы жоқ

Бірақ сен сияқты адам ұялуы керек

Сіз әйелдерге жасайтын істеріңіз туралы

Ал егер сіз өзіңізді жалғыз сезінетін болсаңыз

Сіз оны өзіңіз жасай алмайтындығыңызды тапсаңыз

Менің есігімді қағып келмеңіз

Көрдіңіз бе, мен сіздің әрекетіңізді бұрын көрдім

Келесі жолы болады, бұл жолы

Өйткені бала қазір бастады

Мен сенің атыңды, әдемі жүзіңді ұмытамын, балам

Сізді жаман қате деп жазыңыз

Кейбір еркектердің ғашық болатынын білесіз

Кейбіреулердің мағынасы жоқ

Бірақ сен сияқты адам ұялуы керек

Сіз әйелдерге жасайтын істеріңіз туралы

Егер сіз қателескеніңізді сезсеңіз

Жақсы ақшаңызды телефонмен ысырап етпеңіз

'Себебі сен қаңырау шалғанша тез қоя аламын

Және бұл бәрі емес

Келесі жолы болады, бұл жолы

Өйткені бала қазір бастады

Мен сенің атыңды, әдемі жүзіңді ұмытамын, балам

Сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Кейбір еркектердің өтірікші екенін білесің

Ал кейбіреулерінің мағынасы жоқ

Бірақ сен сияқты адам ұялуы керек

Сіз әйелдерге жасайтын істеріңіз туралы

Ия, сіз сияқты адам ұялуыңыз керек

Сіз әйелдерге жасайтын істеріңіз туралы