Lion Tamer - Mary Hopkin

I’d like to be a lion tamer

Sequins and tights and silk top hats

I know I could be a lion tamer

I’ve always gotten along with cats

I’d have a whip but never use it

I’d simply hold it in my hand

I wanna be a lion tamer

If I could be a lion tamer

I would be someone grand

I couldn’t be a ballerina

I never could stand on my toes

I couldn’t be a Spanish dancer

I’d look ridiculous with a rose

But ev’ryone has a special calling

Something that only he can do

I would be such a lion tamer

If I could be lion tamer

I would be special too

I could begin with baby leopards

Move on to tiger cubs and then

After I learned to handle lions

Maybe I could work up to men

I never wanted fancy mansions

Butlers and footmen liveried

I never wanted lots of money

Money can’t buy what I really need

I never prayed for any favors

But here I am on knobby knees

Please let me be a lion tamer

If I could be a lion tamer

Wouldn’t he have to finally notice me?

Мен арыстанды қолға үйретуші болғым келеді

Пайеткалар мен колготки және жібектен жасалған шляпалар

Мен арыстанды қолға үйретуші болатынымды білемін

Мен әрқашан мысықтармен тіл табысатынмын

Менде қамшы бар еді, бірақ оны ешқашан қолданбаймын

Мен оны қолымда ұстайтын едім

Мен арыстанды қолға үйретуші болғым келеді

Егер мен арыстан Тамер бола алсам

Мен үлкен біреу болар едім

Мен балерина бола алмадым

Мен ешқашан саусақтарымның үстінде тұра алмадым

Мен испан бишісі бола алмадым

Мен раушан гүлімен күлкілі болып көрінер едім

Бірақ әркімнің ерекше қызметі бар

Тек оның қолынан келетін нәрсе

Мен сондай арыстан болушы едім

Егер мен арыстанды қолға үйрететін болсам

Мен де ерекше болар едім

Мен барыстардың балаларынан бастай аламын

Жолбарыстың күшіктеріне, содан кейін өтіңіз

Мен арыстандарды ұстауды үйренгеннен кейін

Мүмкін мен еркектер                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен ешқашан сәнді сарайларды қаламадым

Қамқоршылар мен жаяу жүргіншілер

Мен ешқашан көп ақшаны қалаған емеспін

Ақша маған шынымен қажет нәрсені сатып ала алмайды

Мен ешқашан жақсылық сұраған емеспін

Бірақ мен мұнда мен тізе тізелерінде тұрмын

Өтінемін,          арыстан                                              Маған                арыстан                                                    ру     ру     ру     ру     ру                                                                               рұқсат етіңіз |

Егер мен арыстан Тамер бола алсам

Ол мені ақырында байқауы керек емес пе?