Here Are We - Mary Hopkin

Here are we, two waves upon the sea

Borne on different oceans, you and me

Tossed and blown, we’re longing to be free

Flowing hard against the tide

One day our love won’t be denied

No, oh no

Here are we, two stones upon the sand

Cast aside, we lie here where we land

Fate, he holds us in his careless hand

Throwing you a million miles from me

Leaving us in pain and misery

I’m crying and I’m trying…

To find my way from here

I need to find my love somehow

I feel uneasy now, I need to find my love somehow

Here are we, two birds upon the wing

Can you hear the song I try to sing?

Is there no end to this wandering

Flying high, I’m searching everywhere

But could it be that you’re no longer there?

It’s tearing me apart

This fear that’s burning in my heart

Don’t know where, where my love has gone

Don’t know where, I’ve been searching for so long

It’s your love that keeps me holding on

When I find you, I’ll never lose you again

Not again, no, no

Міне, біз теңізде екі толқын

Сіз және мен әртүрлі мұхиттарда туылғанбыз

Тыныштық пен қуандық, біз азат болғымыз келеді

Толқынға қарсы қатты ағып жатыр

Бір күні біздің махаббатымыз жоққа шығарылмайды

Жоқ, жоқ

Міне, біз, құм үстіндегі екі тас

Қонған жерімізде осында жатамыз

Тағдыр, ол бізді бейқам қолында ұстайды

Мен сені миллион мильге лақтырып жіберемін

Бізді азап пен бақытсыздыққа қалдырады

Мен жылап жатырмын және тырысамын ...

Осы жерден жолымды табу үшін

Маған махаббатымды табу керек

Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін, қандай да бір жолмен өз махаббатымды табуым керек

Міне, біз екі құс қанатында

Мен айтайын деп жатқан әнді тыңдай аласыз ба?

Бұл қыдырудың шеті болмай ма

Биік ұшамын, мен барлық жерде іздеймін

Бірақ сіз енді болмайсыз ба?

Бұл мені жарып жатыр

Менің жүрегімде өртеніп тұрған бұл қорқыныш

Менің махаббатымның қайда, қайда кеткенін білмеймін

Қайда екенін білмеймін, мен көптен  іздеп жүрмін

Мені ұстап тұрған сенің махаббатың

Мен сені тапқанда, мен сені енді ешқашан жоғалтпаймын

Қайта емес, жоқ, жоқ