Brown Eyes and Me - Mary Hopkin

Brown eyes and me

We’re bound to last forever

We’ve been through some bad times but they’re over now

Brown eyes and me

We’ll fight the world together

Our love is growing and we’ve come out even closer now

Lady, you better know it

You never really had him for a moment

And no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

Oh, you love your man

You’d give the world to please him

He treats you so bad and then he leaves you alone

You don’t understand

Why it is you cannot hold him

You can’t believe how far apart you’ve grown

You gotta make up your mind

To leave him now or learn to live with this pain

And whatever you may decide

You better pray for the strength to start over again

And now he’s home

Begging for your love again

But you wanna run, don’t know which way to turn

He cries in shame

And you’re ready to forgive him

Forget the past, well don’t you live and you learn

Now, you made up your mind

You’ll never leave him now

Though he’ll drive you insane

And you’re gonna search deep inside

To find the strength that you need

To start over again

Brown eyes and me

We’re bound to last forever

We’ve had some bad times but they’re over now

Brown eyes and me

We’ll fight the world together

Our love is growing and we’ve come out even closer now

Lady, you better know it

You never really had him for a moment

And no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

No, no matter how hard you try

You’ll never get in between my brown eyes and me

No

Қоңыр көз және мен

Біз мәңгілік өмір сүруге міндеттіміз

Біз біраз қиын кезеңдерді бастан өткердік, бірақ қазір олар аяқталды

Қоңыр көз және мен

Біз әлеммен бірге күресеміз

Сүйіспеншілігіміз  артып келеді және біз қазір одан да жақындай түстік

Ханым, сіз оны білгеніңіз жөн

Сіз онымен бір сәтке де болған жоқсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз менің қоңыр көздерім мен арамызға ешқашан  кіре алмайсыз

О, сен адамыңды жақсы көресің

Сіз оған ұнау үшін әлемді берер едіңіз

Ол саған сонша                   сосын  сені  жалғыз  қалдырады

Сіз түсінбейсіз

Неге сен оны ұстай алмайсың

Сіз бір-біріңізден қаншалықты алыстағаныңызға сене алмайсыз

Сіз шешім қабылдауыңыз керек

Оны қазір тастаңыз немесе осы азаппен өмір сүруді үйреніңіз

Және сіз не шеше аласыз

Қайтадан бастау үшін күш  сұрағаныңыз жөн

Ал қазір ол үйде

Махаббатыңды тағы да сұрау

Бірақ сіз жүгіргіңіз келеді, қай жаққа бұрылатыныңызды білмейсіз

Ол ұялып жылайды

Сіз оны кешіруге  дайынсыз

Өткенді ұмытыңыз, сіз өмір сүрмейсіз және үйренесіз

Енді сіз шешім қабылдадыңыз

Сен оны енді ешқашан тастамайсың

Ол сені жынды қылатын болса да

Ал сіз тереңнен іздейсіз

Қажетті күшті табу үшін

Қайтадан бастау үшін

Қоңыр көз және мен

Біз мәңгілік өмір сүруге міндеттіміз

Бізде біраз қиыншылықтар болды, бірақ олар енді өтті

Қоңыр көз және мен

Біз әлеммен бірге күресеміз

Сүйіспеншілігіміз  артып келеді және біз қазір одан да жақындай түстік

Ханым, сіз оны білгеніңіз жөн

Сіз онымен бір сәтке де болған жоқсыз

Қанша тырыссаңыз да

Сіз менің қоңыр көздерім мен арамызға ешқашан  кіре алмайсыз

Жоқ, қанша тырыссаңыз да

Сіз менің қоңыр көздерім мен арамызға ешқашан  кіре алмайсыз

Жоқ