Bitter Harvest - Mary Hopkin
С переводом

Bitter Harvest - Mary Hopkin

Альбом
Now and Then
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242000

Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Harvest , суретші - Mary Hopkin аудармасымен

Ән мәтіні Bitter Harvest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bitter Harvest

Mary Hopkin

Оригинальный текст

Summertime don’t rate with me the way it used to do

I keep waitin' for a cloud to hide the sun

Who’ll give me the strength to see another season through

If you hate me after everythin' I’ve done?

Lost my taste for all the things that used to turn me on

Beats me how I make it through the day

What happened to the friends I thought that I could lean upon?

If they don’t call who needs them anyway?

We were so together, who’d thought that it could end?

Just bein' with you made my world go round

But if it’s really over, and my life has lost its way

It’s down to pickin' up the pieces of my heart

And hide them where they can’t be found

You can’t recapture somethin' that was really never there

But still the thought of you keeps runnin' though my mind

Though I’m travellin' I ain’t going anywhere

Don’t tell me that the world will keep

On turnin' when it’s leavin' me behind

Changes that I see around me only get me down

I’ve got nothing to contribute anyhow

Another summer over, another wrinkle on my brow

Looks like all the dreams I’ve planted yield a bitter harvest now

Looks like all the dreams I’ve planted yield a bitter harvest now, now

Hmm-mm, hmm-mm-mm-mm-mm

Перевод песни

Жаз мезгілін бұрынғыдай бағаламайды

Мен күнді жасырын бұлтты күтемін

Маған тағы бір маусымды көру үшін күш береді

Мен жасаған барлық әрекеттерден кейін мені жек көретін болсаңыз?

Мені айналдырған барлық нәрселер үшін менің дәмін жоғалттым

Мен оны күннен бастап қалай жасайтынымды ұрады

Мен сүйенетін достарыма не болды?

Олар қоңырау шалмаса, олар кімге керек?

Біз сонша                                      бәт болады  деп         ой      болған              болып                болатынын           болатын                                                ке                                                                               болдық

Сізбен бірге болу менің әлемімді айналдырды

Бірақ егер ол шынымен болса, менің өмірім өз жолынан айырылды

Бұл менің жүрегімнің бөліктерін жинау

Оларды таба алмайтын жерге жасырыңыз

Сіз шынымен ешқашан болмаған нәрсені қайта түсіре алмайсыз

Бірақ сен деген ой әлі күнге дейін санамда жүр

Мен саяхаттап жүрсем де, ешқайда бармаймын

Маған әлем сақталады деп айтпаңыз

Ол мені артта қалдырған кезде бұрылады

Айналамда көрген өзгерістер мені ренжітеді

Менде үлес қосатын ештеңе жоқ

Тағы да жаз аяқталды, қасымда тағы бір әжім пайда болды

Мен отырғызған армандардың барлығы қазір ащы өнім беретін сияқты

Мен отырғызған армандардың барлығы қазір ащы өнім беретін сияқты

мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз