Төменде әннің мәтіні берілген A Leaf Must Fall , суретші - Mary Hopkin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Hopkin
If you must go, go now
Before the summer fades
Before the geese have flown
Before the rivers rise
Or would you take my heart?
Would you take my mind?
And if they ask where you are
Or say that you have flown
Before you died of cold
And while your wings are strong
And that I love you still
And that all would fade
And as you fly away
You’ll think no more of me
For autumn has no tears
For summer’s falling leaves
And that is how it was
And how it will be
Бару керек болса, қазір барыңыз
Жаз сөнбестен
Қаздар ұшпай тұрып
Өзендер көтерілмей тұрып
Әлде менің жүрегімді аласың ба?
Ойымды ойымды |
Қайда екеніңізді сұраса
Немесе ұшты деп айтыңыз
Суықтан өлмес бұрын
Қанаттарың мықты болса да
Мен сені әлі де жақсы көремін
Және мұның бәрі жойылып кетер еді
Ұшып бара жатқанда
Мен туралы енді ойламайсың
Күздің көз жасы жоқ
Жаздың түсіп жатқан жапырақтары үшін
Бұл болды
Ол қалай болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз