
Төменде әннің мәтіні берілген Sur Mars , суретші - Marvin Jouno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marvin Jouno
Je suis parti sur Mars
Fin février
Volontaire un peu lâche
Je pensais me sauver
Le livre blanc en poche
Et des vêtements froissés
Je voulais que tu saches
Que tout va me manquer
Que tout va me manquer
Que tout va me manquer
Tout va me manquer
Une fois sur place
Une fois sur Mars
Tout va me manquer
Une fois sur place
Une fois sur Mars
Tout va me manquer
J’ai tout laissé sur place
Pour me réinventer
J’ai vu l’amour en face
Un rien m’a fait vriller
Désolé pour la casse
Je n’ai rien inventé
On est de cette race
Qui aime tout bousiller
Qui aime tout bousiller
Je regarde l’espace
Et tout le temps passer
Je vois ce qu’il se passe
Je plains l’humanité
Tout ce vieux monde est lasse
Il va bientôt tomber
Vous m’rejoindrez sur Mars
On pourra parler du passé
On pourra parler du passé
Que tout va me manquer
Tout va me manquer
Une fois sur place
Une fois sur Mars
Tout va me manquer
Une fois sur place
Une fois sur Mars
Tout va me manquer
La terre, ma mère, et tes baisers
La gravité, le monde entier
Tout va me manquer
La terre, ma mère, et tes baisers
La gravité, le monde entier
Et tout le monde entier
La terre, ma mère, et tes baisers
La gravité, le monde entier
Et tout le monde entier
«- I think it will be in March»
Мен Марсқа бардым
Ақпанның соңы
Кішкене бос волонтер
Мен қашып бара жатырмын деп ойладым
Қалтаңдағы ақ қағаз
Және мыжылған киім
Мен сенің білуіңді қаладым
Мен бәрін сағынатын боламын
Мен бәрін сағынатын боламын
Мен бәрін сағынатын боламын
Мен бәрін сағынатын боламын
Бірде сонда
Бірде Марста
Мен бәрін сағынатын боламын
Бірде сонда
Бірде Марста
Мен бәрін сағынатын боламын
Мен бәрін орнында қалдырдым
Өзімді қайта ойлап табу үшін
Мен жүзінен махаббатты көрдім
Ештеңе мені айналдырды
Үзілгенім үшін кешіріңіз
Мен ештеңе ойлап тапқан жоқпын
Біз осы нәсілденміз
кім бәрін шатастырғанды ұнатады
кім бәрін шатастырғанды ұнатады
Мен ғарышты бақылаймын
Және барлық уақыт өтеді
Мен не болып жатқанын көріп тұрмын
Мен адамзатты аяймын
Бұл ескі дүниенің бәрі шаршады
Жақында құлайды
Сіз Марста маған қосыласыз
Өткен туралы айтуға болады
Өткен туралы айтуға болады
Мен бәрін сағынатын боламын
Мен бәрін сағынатын боламын
Бірде сонда
Бірде Марста
Мен бәрін сағынатын боламын
Бірде сонда
Бірде Марста
Мен бәрін сағынатын боламын
Жер, анам және сенің сүйгендерің
Гравитация, бүкіл әлем
Мен бәрін сағынатын боламын
Жер, анам және сенің сүйгендерің
Гравитация, бүкіл әлем
Және айналасындағылардың бәрі
Жер, анам және сенің сүйгендерің
Гравитация, бүкіл әлем
Және айналасындағылардың бәрі
- Наурызда болады деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз