Clap de fin - Marvin Jouno

Le jour se lève

Sur la ville que j’avais choisie

Ainsi s’achèvent

8 jours à rejouer ma vie

Même pas en rêve

Je désire regagner Paris

Pourvu qu’on crève

Sur l’autoroute dans le taxi

Tous ces mots qu’on n’a pas dit

Tu les as couchés dans la nuit

Dans le salon près du piano

On peut donc rater sa vie

À penser que tout était faux

À penser aussi que la vie

S'écrit comme un scénario

On vit pas dans un scénario

Clap de fin

J'écris la suite et je reviens

Clap de fin

Prends pas la fuite j’veux voir la fin

Le jour soulève

Ce qu’aurait oublié la nuit

On croit qu’on rêve

Mais y a pas plus chienne que la vie

Adam et Ève

Eux, vivaient dans le même pays

Je pensais que c'était pas permis

D’offrir l’amour sur un plateau

Ils pensaient qu’on jouait la comédie

Que tout était faux

La vie n’a pas de scénario

Clap de fin

J'écris la suite et je reviens

Clap de fin

Prends pas la fuite j’veux voir la fin

Күн басталады

Мен таңдаған қалада

Осылайша бітті

Менің өмірімді қайталаудың 8 күні

Тіпті арманда да емес

Мен Парижге қайтқым келеді

Біз өлсек

Таксиде тас жолда

Бұл сөздердің барлығын біз айтпадық

Сіз оларды түнде төсекке жатқызасыз

Қонақ бөлмеде фортепиано жанында

Сондықтан сіз өз өміріңізді сағынуыңыз мүмкін

Мұның бәрі дұрыс емес деп ойлау

Бұл өмірді де ойлау

Сценарий сияқты жазады

Біз сценарийде өмір сүрмейміз

Қол соғуды аяқтау

Мен жалғасын жазып, қайтып келемін

Қол соғуды аяқтау

Қашпа, мен соңын көргім келеді

Күн көтеріледі

Түн нені ұмытар еді

Біз армандап жатырмыз деп ойлаймыз

Бірақ өмірден артық ұрғашы ит жоқ

Адам мен Хауа

Олар бір елде тұрды

Мен рұқсат етілмеді деп ойладым

Табаққа сүйіспеншілікті ұсыну

Олар бізді комедия ойнап жатыр деп ойлады

Мұның бәрі қате болды

Өмірде сценарий жоқ

Қол соғуды аяқтау

Мен жалғасын жазып, қайтып келемін

Қол соғуды аяқтау

Қашпа, мен соңын көргім келеді