L'avalanche - Marvin Jouno
Альбом: Intérieur nuit
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:17
Төменде әннің мәтіні берілген L'avalanche , суретші - Marvin Jouno аудармасымен
Ән мәтіні L'avalanche "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'avalanche
Marvin Jouno
Оригинальный текст
Quand vient la nuit de dimanche à lundi
je m’occupe, je trace des axes de symétrie
je fais ça sur mon lit
depuis tout petit
Oui quand l’ennui des dimanche m’envahit
je m’agace et menace les veilleurs de nuit
j’efface à l’envie
toutes mes autre vies
J’avais le choix
mais j’ai décidé noir
J’en couvre les parois
de mes nuits blanches ivoires
Je ne dors toujours pas
je ne dors toujours pas
et demain est là
derrière le rideau
La nuit sera immense
par dépit, j’y ai élu résidence
Pourquoi demain est toujours en avance?
Comment n’ai-je pas vu venir l’avalanche?
J’ai pas fini voyage au bout de l’ennui
trop occupé à rêver à mardi
les mardi passés
et celui qui suit
La symétrie c’est 2 semaines en une nuit
c’est croire encore que tout n’est pas écrit
que rien, non plus rien
ne s’oppose à l’ennui
J’ai fait le choix
j’aurai des idées noires
J’en couvre les parois
de mes nuits blanches ivoires
Je ne dors toujours pas
je ne dors toujours pas
et demain est là
derrière le rideau
La nuit sera immense
par dépit, j’y ai élu résidence
Pourquoi demain est toujours en avance?
Comment n’ai-je pas vu venir l’avalanche?
Перевод песни
Жексенбіден дүйсенбіге қараған түн келгенде
Мен қамқорлық жасаймын, симметрия осьтерін саламын
Мен мұны төсегімде жасаймын
бала кезінен
Иә, жексенбінің зерігуі мені басып алған кезде
Түнгі күзетшілерге ренжіп, қорқытамын
Мен өз қалауым бойынша өшіремін
менің барлық басқа өмірім
Менде таңдау болды
бірақ мен қара деп шештім
Мен қабырғаларды жабамын
піл сүйегі ұйқысыз түндерім
Мен әлі ұйықтай алмаймын
Мен әлі ұйықтай алмаймын
ал ертең осында
перденің артында
Түн орасан зор болады
қарамастан, мен сонда тұрақтадым
Неліктен ертең әрқашан ерте?
Қар көшкіні келе жатқанын қалай көрмедім?
Мен шаршаудың соңына дейін саяхатты аяқтаған жоқпын
сейсенбі туралы армандаумен тым бос емес
соңғы сейсенбілер
және одан кейінгісі
Симметрия бір түнде 2 апта
бәрі жазылмаған деп әлі де сенеді
бұл ештеңе, сонымен қатар ештеңе
зерігуге қарсы тұрмаңыз
Мен таңдау жасадым
Менде қараңғы ойлар болады
Мен қабырғаларды жабамын
піл сүйегі ұйқысыз түндерім
Мен әлі ұйықтай алмаймын
Мен әлі ұйықтай алмаймын
ал ертең осында
перденің артында
Түн орасан зор болады
қарамастан, мен сонда тұрақтадым
Неліктен ертең әрқашан ерте?
Қар көшкіні келе жатқанын қалай көрмедім?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз