Les Blouses Blanches - Martha Wainwright

Ça fera bientôt trois années

Trois années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

C’est à cause d’eux si elle est là

Seulement voilà, on ne la croit pas

Mais un jour ça va éclater

La Vérité

Alors comme elle en a assez de pleurer

De toutes ses forces elle se met à crir

«Mais puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’ntendez?!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!»

Et à chaque fois y a les blouses blanches

Encore et toujours les blouses blanches

Elles lui disent: «Non, vous n'êtes pas folle!»

Pas folle, pas folle

T’aimes bien le copier coller, moi non

Les blouses blanches

Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche

Ah non!

C'était une robe

Une petite robe blanche

Une petite robe blanche avec des fleurs

Y avait du soleil tout autour des fleurs

Et dans sa main à elle, y avait une main

Une belle main avec des doigts qui chantaient

Qui chantaient, qui chantaient

Ah!

Encore les blouses blanches

Ça fera bientôt huit années

Huit années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

Un grand trait sur les huit années

Tout comme si rien n’s'était passé

Une nuit elle ira leur voler leurs huit années

Tiens!

V’là la main comme le jour d’la robe blanche

Mais pourquoi qu’elle a mis toutes ces blouses blanches

Non!

Puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’entendez

J’suis pas folle!

Je suis pas folle!

J’suis pas folle!

Vous voyez bien que c'était vrai

Moi je savais qu’elle reviendrait

La main, la belle main qui riait, riait, riait

On s’aimera toujours

Mon amour, ahah

Toujours, ahah…

Жақында үш жыл болады

Оның интернацияда болғанына үш жыл

Иә, ессіздермен интернацияланды

Жындылармен

Оның осында болуы олардың арқасында

Тек мұнда біз оған сенбейміз

Бірақ бір күні ол жарылып кетеді

Шыны

Ендеше оның жылағаны қалай болды

Бар күшімен айқайлай бастайды

«Бірақ мен жынды емеспін деп жатқан соң, мені естіп тұрсың ба?!

Мен жынды емеспін!

Мен жынды емеспін!

Мен жынды емеспін!"

Әр кезде ақ халаттылар

Қайта-қайта ақ халаттылар

Олар оған: «Жоқ, сен жынды емессің!» дейді.

Жынды емес, ашулы емес

Сіз оны көшіріп қойғанды ​​ұнатасыз, мен ұнатпаймын

Ақ халаттылар

Ол да ақ халатты алды

О жоқ!

бұл көйлек болды

Кішкене ақ көйлек

Гүлдері бар кішкентай ақ көйлек

Гүлдердің айналасына күн шуағы төгілді

Ал оның қолында қол болды

Әнші саусақтары бар әдемі қол

кім ән айтты, кім ән айтты

Ах!

Көбірек ақ халаттылар

Жақында сегіз жыл толады

Оның интернацияда болғанына сегіз жыл

Иә, ессіздермен интернацияланды

Жындылармен

Сегіз жылдағы тамаша жол

Ештеңе болмағандай

Бір түнде ол олардың сегіз жылын ұрлайды

Алыңыз!

Міне, ақ көйлек күні сияқты қол келеді

Бірақ ол ақ халатты неге киіп алған?

Жоқ!

Мен жынды емеспін десем, сен мені естисің

Мен жынды емеспін!

Мен жынды емеспін!

Мен жынды емеспін!

Оның рас екенін көруге болады

Мен оның қайтып келетінін білдім

Қол, күлген, күлген, күлген сұлу қол

Біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көреміз

Менің махаббатым, хаха

Әрқашан, хаха...