Stormy Weather - Rufus Wainwright, Martha Wainwright

Don’t know why

There’s no sun up in the sky

Stormy weather

Since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Life is bare

Gloom and misery everywhere

Stormy weather

Just can’t get my poor self together

I’m weary all the time, the time

So weary all the time

When he went away, the blues walked in and met me

If he stays away, old rocking chair will get me

All I do is pray the Lord above will let me

Walk in the sun once more

Can’t go on

All I have in life is gone

Stormy weather

Since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Keeps rainin' all the time

I walk around, heavy-hearted and sad

Night comes around, I’m still feelin' bad

Rain pourin' down, blindin' every hope I had

This pitterin', patterin', beatin' and spatterin' drives me mad!

Love, love, love, love!

This misery is just too much for me!

Can’t go on

Everything I had is gone

Stormy weather

Since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Keeps rainin' all the time

Неге екенін білмеймін

Аспанда күн жоқ

Дауылды ауа райы

Күйеуім екеуміз бірге болмағандықтан

Жаңбыр үнемі жауады

Өмір жалаң

Барлық жерде қайғы мен қасірет

Дауылды ауа райы

Менің бейшара өзімді біріктіре алмаймын

Мен үнемі шаршаймын, уақыт

Әрдайым шаршау

Ол кетіп қалғанда, блюз кіріп, мені кездестірді

Егер ол қашып кетсе, ескі дірілдеген орындық мені алады

Бар болғаны жоғарыдағы Жаратқан Ие маған рұқсат етсін деп дұға ету

Күн астында тағы бір рет серуендеу

Жалғастыру мүмкін емес

Менің өмірдегі барлығы жоқ болды

Дауылды ауа райы

Күйеуім екеуміз бірге болмағандықтан

Жаңбыр үнемі жауады

Жаңбыр үнемі жауады

Мен жүріп жүрмін, жүрегім ауыр және қайғылы

Түн жақындады, мен әлі де өзімді нашар сезінемін

Жаңбыр жауып, барлық үмітімді өшірді

Бұл пытарлау, ұрып-соғу, ұрып-соғу және шашу мені жасыдырды!

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат!

Бұл қасірет мен үшін тым ауыр!

Жалғастыру мүмкін емес

Менде бәрі кетті

Дауылды ауа райы

Күйеуім екеуміз бірге болмағандықтан

Жаңбыр үнемі жауады

Жаңбыр үнемі жауады