Salva Gente - Marta Sui Tubi, Franco Battiato

C'è gente talmente povera

Che non ha nient’altro che il denaro

E pensa che la statura morale di una persona

Equivale al suo capitale

E c'è gente che vuole tutto quello che gli

Passa sotto il naso

Perché non sa che cosa vuole

Quando cominceranno a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cambiare

C'è gente che è così comica

Ma si prende un po' troppo sul serio

E non troverà mai una verità

Nemmeno se gliela metteranno in mano

E c'è gente che ha un ascensore nella testa

E una scala a pioli nel cuore

C'è chi non ha più curiosità

E piano piano cerca di invecchiare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cambiare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cantare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cambiare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cantare

E la gente che non si sorprende è la gente

Che non riesce a sorprenderci più

E la gente che non si sorprende è la gente

Che non riesce a sorprenderci più

C'è gente che è cosi immobile

Dei frangiflutti del destino

E non troverà mai una novità

Nemmeno se gli passerà vicino

E c'è gente che pensa

Di aver sbagliato tutto nella vita

E pensa solo al passato

E non comprende

Che si può rinascere ogni giorno

Se fai la cosa giusta adesso

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cambiare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cantare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cambiare

Quando comincerai a vedere il mondo

In un modo diverso

Il mondo comincerà a cantare

E la gente che non si sorprende è la gente

Che non riesce a sorprenderci più

E la gente che non si sorprende è la gente

Che non riesce a sorprenderci più

Ондай кедейлер бар

Кімде ақшадан басқа ештеңе жоқ

Ал адамның моральдық келбетін ойлаңыз

Бұл оның капиталына тең

Әрі алғанының бәрін қалайтын адамдар бар

Мұрынның астынан өтіңіз

Өйткені ол не қалайтынын білмейді

Олар әлемді көре бастағанда

Басқа жолмен

Әлем өзгере бастайды

Сондай күлкілі адамдар бар

Бірақ ол өзін аздап байыппен қабылдайды

Және ол ешқашан шындықты таба алмайды

Тіпті оның қолына салса да емес

Ал басында лифт бар адамдар бар

Және жүректегі баспалдақ

Қызығушылығы жоқтар бар

Және баяу қартаюға тырысыңыз

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем өзгере бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем ән айта бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем өзгере бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем ән айта бастайды

Ал таң қалмайтын адамдар – адамдар

Бұл енді бізді таң қалдырмайды

Ал таң қалмайтын адамдар – адамдар

Бұл енді бізді таң қалдырмайды

Тыныш отыратындар бар

Тағдыр толқындарынан

Және ол ешқашан жаңа нәрсе таба алмайды

Ол өтіп кетсе де болмайды

Ал ойлайтындар бар

Өмірде бәрін дұрыс істемегендіктен

Және тек өткенді ойлаңыз

Ал ол түсінбейді

Сіз күн сайын қайта туыла аласыз

Егер сіз қазір дұрыс әрекет етсеңіз

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем өзгере бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем ән айта бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем өзгере бастайды

Дүниені қашан көре бастайсың

Басқа жолмен

Әлем ән айта бастайды

Ал таң қалмайтын адамдар – адамдар

Бұл енді бізді таң қалдырмайды

Ал таң қалмайтын адамдар – адамдар

Бұл енді бізді таң қалдырмайды