Povera Patria - Franco Battiato, Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London

Povera patria!

Schiacciata dagli abusi del potere

Di gente infame, che non sa cos'è il pudore

Si credono potenti e gli va bene quello che fanno;

E tutto gli appartiene

Tra i governanti, quanti perfetti e inutili buffoni!

Questo paese è devastato dal dolore…

Ma non vi danno un po' di dispiacere

Quei corpi in terra senza più calore?

Non cambierà, non cambierà

No cambierà, forse cambierà

Ma come scusare le iene negli stadi e quelle dei giornali?

Nel fango affonda lo stivale dei maiali

Me ne vergogno un poco, e mi fa male

Vedere un uomo come un animale

Non cambierà, non cambierà

Sì che cambierà, vedrai che cambierà

Voglio sperare che il mondo torni a quote più normali

Che possa contemplare il cielo e i fiori

Che non si parli più di dittature

Se avremo ancora un po' da vivere…

La primavera intanto tarda ad arrivare

Бейшара ел!

Билікті теріс пайдаланудан басын тіккен

Қарапайымдылықтың не екенін білмейтін аты шыққандардың

Олар өздерін күштімін деп ойлайды және істегендері оларға жарайды;

Және бәрі оған тиесілі

Билеушілер арасында мінсіз және пайдасыз ақымақтар қаншама!

Бұл елді азап шегеді...

Бірақ олар сізге аздап наразылық тудырмайды

Жердегі денелер жылусыз ба?

Ол өзгермейді, өзгермейді

Жоқ ол өзгереді, мүмкін өзгереді

Бірақ стадиондардағы гиеналарды және газеттегілерді қалай ақтауға болады?

Шошқаның етігі лайға батады

Мен бұл үшін аздап ұяламын және бұл мені ауыртады

Адамды жануар ретінде көру

Ол өзгермейді, өзгермейді

Иә өзгереді, өзгеретінін көресің

Мен әлем қалыпты биіктікке қайта оралады деп үміттенгім келеді

Ол аспан мен гүлдер туралы ойлансын

Енді диктатура туралы әңгіме болмасын

Егер бізде аздап өмір сүру керек болса ...

Бұл арада көктем кеш келеді