Я так хочу - Марлины

Я так хочу

Я помню тот летний вечер

Деревья в длинные тени

На улице лил теплый ветер

С запахом южных растений

Мы долго гуляли по парку

И любовались закатом

Нашли триумфальную арку,

Увитую виноградом.

Потом под тугими лианами

Смотрели, как падают звезды

И грезили дальними странами

И прочими сладкими грезами,

Но все это время казалось

Еще ты о чем-то молчала

Пока наконец не призналась

И тихо мне прошептала

Я так хочу, я все лето не…

И было нам жарко вместе

В том старом заброшенном парке,

А позже в машине у тестя

И в тещиной иномарке.

Два раза на стоге сена

Три раза на кухне у друга

Один раз в прибое пенном

И раз со спасательным кругом

Раз десять на пуфе из кожи

Шестнадцать на кафеле в ванной

Пятьсот на супружеском ложе

Шестьсот на пружинном диване,

Но все эти годы я помню, как с неба звезда упала

Ты тихо ко мне склонилась и нежно так прошептала

Я так хочу, я все лето не кончала

Чтобы вдаль меня умчало

За горизонт.

Лето, ах лето,

Лето красное громче пой

Лето, ах лето,

Лето жаркое будь со мной

Лето жаркое будь со мной

Мен осылай қалаймын

Сол жазғы кеш есімде

Ұзын көлеңкедегі ағаштар

Сыртта жылы жел соғып тұрды

Оңтүстік өсімдіктерінің иісімен

Біз саябақта ұзақ жүрдік

Және күннің батуына таң қалды

Триумфалдық арка табылды

Жүзімге оралған.

Содан кейін тығыз жүзім астында

Жұлдыздардың құлағанын көрді

Ал алыс жерлерді армандады

Және басқа да тәтті армандар

Бірақ осы уақыт бойы солай көрінді

Сіз де бір нәрсеге үнсіз қалдыңыз

Ақыры мойындағанға дейін

Және маған үнсіз сыбырлады

Мен мұны қатты қалаймын, мен жаз бойы болған жоқпын ...

Ал біз бірге ыстық едік

Сол ескі тастап кеткен саябақта

Ал кейінірек қайын атасымен көлікте

Ал енесі шетелдік машинада.

Шөпке екі рет

Досыңның асханасында үш рет

Бірде көбік серфингте

Және бір рет өмір сызығымен

Былғары пуфке он рет

Жуынатын бөлме тақтайшаларында он алты

Неке төсегінде бес жүз

Көктемгі диванда алты жүз,

Бірақ осы жылдар бойы аспаннан жұлдыздың қалай түскені есімде

Сіз маған үнсіз еңкейіп, ақырын сыбырладыңыз

Мен оны қатты қалаймын, мен жаз бойы бітірмедім

Мені алып кету үшін

Көкжиек үстінде.

Жаз, о, жаз

Жаздың қызылы қаттырақ ән салады

Жаз, о, жаз

Жаз ыстық, менімен бірге бол

Жаз ыстық, менімен бірге бол