Иди ко мне! (Песня сирен) - Марлины, ЛюSea
С переводом

Иди ко мне! (Песня сирен) - Марлины, ЛюSea

Альбом
Ночь серебряной луны
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
306500

Төменде әннің мәтіні берілген Иди ко мне! (Песня сирен) , суретші - Марлины, ЛюSea аудармасымен

Ән мәтіні Иди ко мне! (Песня сирен) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Иди ко мне! (Песня сирен)

Марлины, ЛюSea

Оригинальный текст

Если слышишь чьё-то пение в ночи,

Не пугайся, не беги и не кричи

Вслушайся и помолчи

Даже если где-то слов не разберёшь

Мимо нас уже ты точно не пройдёшь

Нам увидеть невтерпёж

Кто пришёл на звуки наших голосов

К берегу тихонько вышел из лесов

Позади лишь пенье сов

Что же ты, давай, не медли, не сиди

К водной глади шаг за шагом подходи

Мы так ждём, мы впереди…

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Скинь одежды и оставь их на песке

И входи скорее в воду налегке

Вот уже, рука в руке

Дрожь по телу, привкус соли на губах,

Влага смоет даже самый липкий страх

Ты уже в моих силках

Я тобой теперь намеренно верчу

Утоплю или сперва защекочу

Буду делать что хочу

Пусть тебя теперь не ждут на берегу

Отпустить тебя назад я не могу

Околдован на бегу

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Остаётся лишь позвать моих сестёр

Чтобы съесть тебя, не будем жечь костёр

Цепкий коготь, клык остёр

Вместе, в адском танце, разрываем плоть

Нравится царапать, резать и колоть

Все урвут, палец хоть

Кости пусть потом белеют на камнях,

Нагоняя на живых животный страх

Кожа сохнет на кустах

Если слышишь чьё-то пение в ночи,

Это мы, сирены, так что не кричи -

Вслушайся и замолчи!

На века замолчи...

Навсегда замолчи...

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Иди ко мне

Иди ко мне

Иди в мои

Объятия на дне

Перевод песни

Түнде біреудің ән айтқанын естісеңіз

Қорықпаңыз, жүгірмеңіз және айқайламаңыз

Тыңдап, үндеме

Тіпті бір жерде сөздерді ажырата алмасаңыз да

Бізді айналып өтпейсің

Көруге шыдай алмаймыз

Даусымызға кім келді

Жағаға тыныш орманнан шықты

Артында тек үкілердің әні

Сен несің, жүр, тартынба, отырма

Су бетіне кезең-кезеңімен жақындаңыз

Күтеміз, алдамыз...

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Киімдерді шешіп, құмға қалдырыңыз

Және суға жеңіл кіріңіз

Міне, қол ұстасып

Дене дірілдеп, ерінде тұз дәмі,

Ылғал тіпті ең жабысқақ қорқынышты да жуып тастайды

Сен менің тұзағымдасың

Мен енді сені әдейі бұрып жатырмын

Алдымен батып кетіңіз немесе қытықтайсыз

Мен қалағанымды істеймін

Енді олар сені жағада күтпесін

Мен сені кері қайтара алмаймын

Жүгіруде сиқырланған

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Әпкелеріме қоңырау шалу ғана қалды

Сені жеу үшін біз от жақпаймыз

Төзімді тырнақ, өткір азу

Бірге, тозақтық биде біз етін жыртамыз

Тырнағанды, кескенді және шаншуды ұнатады

Барлығы жұлып алады, тым болмаса бармақ

Сүйектер тастарда ағарсын,

Тірі жануардың қорқынышын жеңу

Тері бұталарда кебеді

Түнде біреудің ән айтқанын естісеңіз

Бұл біз, сиреналар, сондықтан айқайламаңыз -

Тыңдап, үндеме!

Мәңгілікке үндеме...

Мәңгілікке үндеме...

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

Кел маған

Кел маған

маған бар

Төменгі жағында құшақтау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз