В одной африканской стране - Марлины

В одной африканской стране

Нещадно качают из недр нефть

А люди становятся только бедней,

Платя за бензин втройне.

В одной африканской стране

Вечно твердят об угрозе из вне

Народ ослепляют страхи и гнев,

Скрывая то, что важней!

В одной африканской стране

Хотят навсегда запретить интернет,

Но люди молчат, опасения нет -

Их это устроит вполне.

В одной африканской стране

Прав тот, кто богаче и тот, кто сильней.

Полиция тоже на их стороне

Собаки хранят свиней.

Думать об этом спокойней вдвойне,

Что всё это там, в африканской стране!

Ведь это не может сказаться на мне

Другая ментальность, другой континент.

В одной африканской стране

Диктатор у власти почти 20 лет.

Народу он кажется меньшей из бед -

Спасибо за то, что хоть не людоед.

В одной африканской стране

И выборы есть, но выбора нет

И тут пробиваются факты на свет

Что всё-таки, может быть, он людоед.

В одной африканской стране

ТВ и газеты в позорной возне

Поют что диктуется звоном монет

И альтернативы нет.

В одной африканской стране

Чистые души гибнут в огне,

А у виноватых совести нет

Признаться в своей вине!

Думать об этом спокойней вдвойне,

Другая ментальность, другой континент.

Это не может сказаться на мне

Ведь всё это там, в африканской стране!

В одной африканской стране…

В одной африканской стране…

В одной африканской стране…

Африканың бір елінде

Ішектен майды аяусыз айдау

Ал адамдар тек кедейленіп барады

Газды үш есе төлеу.

Африканың бір елінде

Әрқашан сырттан келетін қауіп туралы айтады

Халықтың көзі үрей мен ашудан,

Маңызды нәрсені жасыру!

Африканың бір елінде

Олар Интернетке біржола тыйым салғысы келеді,

Бірақ адамдар үнсіз, қорқыныш жоқ -

Бұл оларға өте қолайлы болады.

Африканың бір елінде

Кім бай болса, кім күшті болса, сол дұрыс.

Полиция да олардың жағында.

Иттер шошқа ұстайды.

Бұл туралы екі есе сабырмен ойланыңыз

Мұның бәрі Африка елінде не бар!

Себебі ол маған әсер ете алмайды

Басқа менталитет, басқа құрлық.

Африканың бір елінде

Диктатор 20 жылға жуық билікте болды.

Адамдарға ол ең аз қиыншылықтар болып көрінеді -

Кем дегенде каннибал болмағаныңыз үшін рахмет.

Африканың бір елінде

Және таңдау бар, бірақ таңдау жоқ

Содан кейін фактілер белгілі болады

Сонда да ол адам жегіш шығар.

Африканың бір елінде

Теледидар мен газеттер ұятсыз шу

Монеталардың шырылдауымен жазылған нәрсені айтыңыз

Және балама жоқ.

Африканың бір елінде

Таза жандар отта өледі

Ал кінәлілердің ар-ұжданы жоқ

Өз кінәңізді мойындаңыз!

Бұл туралы екі есе сабырмен ойланыңыз

Басқа менталитет, басқа құрлық.

Бұл маған әсер ете алмайды

Өйткені, мұның бәрі бар, Африка елінде!

Африканың бір елінде...

Африканың бір елінде...

Африканың бір елінде...