Ядрёная - Марлины
С переводом

Ядрёная - Марлины

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
265540

Төменде әннің мәтіні берілген Ядрёная , суретші - Марлины аудармасымен

Ән мәтіні Ядрёная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ядрёная

Марлины

Оригинальный текст

Коль сила есть - ума не надо

Тут уж правда, всё как есть.

Ты мой смысл, моя отрада -

Лютой силушки не счесть!

Выйду в поле, гаркну дико,

Ежели нечего терять,

Чтобы раззадорить лихо

Начинаю мотылять.

Я размахиваю ядерной елдой

Тудой-сюдой, тудой-сюдой!

Мотыляется ядрёная елда

Туда-сюда, туда-сюда!

Пусть боится моих атомных мудей

Любой злодей и не злодей!

Слёзы гордости за самого себя а-а

Глаза рябят!

Пусть рубаха вся в заплатах,

Пусть живу не абы как,

Но, чуть что, болтаю пахом

Так, что устаёт рука!

Знает мир что я не промах -

Есть чем гордо потрясти!

И пускай в моих хоромах

На обед не наскрести…

Я размахиваю ядерной елдой

Тудой-сюдой, тудой-сюдой!

Мотыляется ядрёная елда

Туда-сюда, туда-сюда!

Пусть боится моих атомных мудей

Любой злодей и не злодей!

Слёзы гордости за самого себя а-а

Глаза рябят!

Мчатся в космос чудо сани -

Мирный атом здоровей!

Ими управляют сами

Иноземцы всех кровей.

Кто там, чем в такой пылище

Гордо машет, погляди!?

Не успел узнать, дружище,

Он остался позади!

Он остался позади...

Он размахивает ядерной елдой -

Тудой-сюдой, тудой-сюдой!

Мотыляется ядрёная елда

Туда-сюда, туда-сюда!

Не поймёшь боится ли его мудей

Любой злодей и не злодей!

Ведь слёзы гордости за самого себя

Глаза рябят!

Мы размахиваем ядерной елдой -

Тудой-сюдой, тудой-сюдой!

Мотыляется ядрёная елда

Туда-сюда, туда-сюда!

Не поймёшь боится-ль нашенских мудей

Любой злодей и не злодей!

Ведь слёзы гордости за самих себя

Глаза рябят…

Перевод песни

Күш болса – ақылдың керегі жоқ

Бұл рас, солай.

Сен менің мәнімсің, қуанышымсың -

Қатты күшті санай алмайсың!

Мен далаға шығамын, жабайы үремін,

Егер жоғалтатын ештеңе болмаса

Атақты ашу үшін

Мен жылай бастаймын.

Мен ядролық итермелеп жатырмын

Мұнда және мұнда, мұнда және мұнда!

Күшті мүше - көбелек

Алға-артқа, алға-артқа!

Менің атомдық балшықтан қорықсын

Кез келген зұлым және зұлым емес!

Мақтанудың көз жасы аа-ах

Көздер дірілдейді!

Көйлек түгел болсын,

Қалай болса да өмір сүрмеймін,

Бірақ, сәл ғана, мен бөртпеде сөйлесемін

Қолдың шаршауы үшін!

Менің ару емес екенімді әлем біледі -

Мақтанышпен шайқайтын нәрсе бар!

Менің сарайларымды кіргізіңіз

Түскі асқа араласпаңыз...

Мен ядролық итермелеп жатырмын

Мұнда және мұнда, мұнда және мұнда!

Күшті мүше - көбелек

Алға-артқа, алға-артқа!

Менің атомдық балшықтан қорықсын

Кез келген зұлым және зұлым емес!

Мақтанудың көз жасы аа-ах

Көздер дірілдейді!

Ғажайып шана ғарышқа ұшады -

Бейбіт атом денсаулыққа пайдалы!

Оларды өздері басқарады

Барлық текті шетелдіктер.

Ондай шаңнан асқан кім бар

Мақтанышпен қол бұлғады, қараңызшы!?

Мен танымай қалдым, досым.

Ол артта қалды!

Ол артта қалды...

Ол ядролық елдойды бұлғап жатыр -

Мұнда және мұнда, мұнда және мұнда!

Күшті мүше - көбелек

Алға-артқа, алға-артқа!

Балшық одан қорқатынын түсінбейсің

Кез келген зұлым және зұлым емес!

Өйткені, мақтаныштың көз жасы

Көздер дірілдейді!

Біз ядролық елдоймыз -

Мұнда және мұнда, мұнда және мұнда!

Күшті мүше - көбелек

Алға-артқа, алға-артқа!

Біздің балшықтардан қорқатын болсаңыз, түсінбейсіз

Кез келген зұлым және зұлым емес!

Өздері үшін мақтаныш көз жасы ғой

Көздер дірілдейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз