Воин буквы ё - Марлины
С переводом

Воин буквы ё - Марлины

Альбом
Дышите жабрами!
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
183480

Төменде әннің мәтіні берілген Воин буквы ё , суретші - Марлины аудармасымен

Ән мәтіні Воин буквы ё "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Воин буквы ё

Марлины

Оригинальный текст

Когда меня учили буквам алфавита,

Мне дали карты, на которых руки чьи-то

Нарисовали рядом с каждой буквой нечто,

Что может закрепиться в памяти навечно!

На букве "А" был расколовшийся Арбуз,

На букве "Б" - Башмак, на "М" - десятка два Медуз,

Но больше всех, с тех пор, запали в душу мне

На букве "Ё" - весёлый ёж с грибами на спине!

Я за букву ё и всюду вставляю её,

Но не в слове йод, там она не подойдёт!

Я за букву ё и я защищаю её -

Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

Ё-мэн зови меня, не нужно больше лишних слов.

За букву "ё" поверьте я на многое готов.

Защитник языка и языковых основ -

Моя молитва перед сном спряжение глаголов!

Я воин буквы ё, в моей руке копьё -

Проткну любого кто игнорирует её!

Мой верный спутник и помощник - старый, добрый ёж,

Мой боевой клич - неистовое "ё моё"!

И если лень поставить точки над буквой е,

То ты рискуешь оказаться на моём копье.

И если пишешь слово "ёлка" через букву е

Десяток раз я проверну тебя на острие!

Не прикрывай рукой я вижу что ты пишешь брат,

Ядрён-батон, я этому не очень рад.

Меня учил наставник Ёдо 10 лет подряд

Как превратить жизнь таких как ты в кромешный ад!

Я за букву ё и всюду вставляю её,

Но не в слове йод, там она не подойдёт!

Я за букву ё и я защищаю её,

Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

Я за букву ё и всюду вставляю её,

Но не в слове йод, там она не подойдёт!

Я за букву ё и я защищаю её,

Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

Перевод песни

Маған әліпбидің әріптерін үйреткен кезде

Маған біреудің қолдары салынған карталар берілді

Олар әр әріптің жанына бірдеңе салды,

Нені жадта мәңгілікке қалдыруға болады!

«А» әрпінде қарбыз жарылған,

«В» әрпінде - аяқ киім, «М» бойынша - ондаған екі Медуза,

Бірақ бәрінен бұрын, содан бері менің жаныма батып кетті

«Ё» әрпінде - арқасында саңырауқұлақтары бар көңілді кірпі!

Мен e әрпін жақтаймын және оны барлық жерде енгіземін,

Бірақ йод сөзінде емес, ол жерде жұмыс істемейді!

Мен e әрпін жақтаймын және оны қорғаймын -

Маған шырша, кірпі және электронды шахта көмектеседі!

Йо-ман маған қоңырау шалыңыз, артық сөз қажет емес.

«Е» әрпі үшін маған сеніңіз, мен көп нәрсеге дайынмын.

Тіл және тіл негіздерін қорғаушы -

Менің ұйықтар алдындағы дұға етістігімнің жалғауы!

Мен е әрпінің жауынгерімін, қолымда найза -

Оны менсінбеген адамды пышақтаймын!

Менің сенімді серігім және көмекшім - жақсы кәрі кірпі,

Менің шайқас айқайым - бұл «ай менің»!

Е әрпіне нүкте қоюға жалқау болса,

Сонда сен менің найзамда болу қаупі бар.

Ал е әрпі арқылы «Шырша» сөзін жазсаңыз

Мен сені он рет шетке бұрамын!

Қолыңмен жаппа, не жазып тұрғаныңды көріп тұрмын ағайын,

Күшті нан, мен бұған онша риза емеспін.

Маған 10 жыл қатарынан Йодо шебері сабақ берді

Сен сияқтылардың өмірін тозаққа қалай айналдыруға болады!

Мен e әрпін жақтаймын және оны барлық жерде енгіземін,

Бірақ йод сөзінде емес, ол жерде жұмыс істемейді!

Мен e әрпін жақтаймын және оны қорғаймын,

Маған шырша, кірпі және электронды шахта көмектеседі!

Мен e әрпін жақтаймын және оны барлық жерде енгіземін,

Бірақ йод сөзінде емес, ол жерде жұмыс істемейді!

Мен e әрпін жақтаймын және оны қорғаймын,

Маған шырша, кірпі және электронды шахта көмектеседі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз