Свадьба - Марлины
С переводом

Свадьба - Марлины

Альбом
Дышите жабрами!
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
211740

Төменде әннің мәтіні берілген Свадьба , суретші - Марлины аудармасымен

Ән мәтіні Свадьба "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свадьба

Марлины

Оригинальный текст

Мама сказала позовём тётю Аллу,

Тётя Алла нам денег задолжала.

Папа сказал мы пригласим дядю Васю,

Дядя Вася квасит, но он хороший малый.

Мама позовёт свою подругу детства,

Папа друга что когда-то жил по-соседству

Мама пригласила двух сотрудниц на работе,

Папа трёх партнёров по рыбалке и охоте!

Ведь это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Тётю с Таганрога не хотели видеть,

Но всё-таки позвали, "шобы не обидеть".

И чтобы не скучала эта тётя Лена,

Позвали папину родню до четвёртого колена!

Дядю Борю не забыли потому что он

Самый восхитительный варит самогон.

Посидели, посчитали - сместе с дядей Борей

300 человек, а, значит, вся родня в сборе!

Ведь это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Никаких розовых, длиннющих лимузинов

С танцующей на крыше пышкой тётей Зиной!

Никаких выкупов в прокуренных подъездах,

Никаких разборок, никаких наездов.

Никаких драк и словесных перепалок,

Никаких пышных платьев для провинциалок,

Никаких блюющих под столом гостей,

Никаких шиньёнов и наклеенных ногтей.

Никакой родни, засыпающей в салате,

Никаких четырёхдневных афтерпати,

Никаких поездок по местам боевой славы,

Никаких коронных танцев дяди Славы!

Никакой тамады, пьяных криков "горько!",

Никакой водки и массовой попойки,

Никаких фото "на ладони жениха" -

Пусть горит огнём вся эта требуха!

Ведь это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Пьяный голос отца "я чехлил за эту свадьбу"

Это наша свадьба,

Только наша свадьба!

Хор: Это наша свадьба!

Наша свадьба,

Только наша свадьба!

Хор: Только наша свадьба!

Перевод песни

Анам Алла апайды шақырайық деді

Алла апай бізге қарыз болды.

Әкем Вася ағаны шақырамыз деді,

Вася ағай қышқыл, бірақ ол жақсы адам.

Анам бала кездегі досын шақырады,

Бір кезде көрші жерде тұратын досымның әкесі

Анам екі қызметкерді жұмысқа шақырды,

Үш балықшы және аңшылық серіктестің әкесі!

Бұл біздің тойымыз ғой,

Тек біздің той!

Бұл біздің той

Тек біздің той!

Олар Таганрогтағы апайды көргісі келмеді,

Бірақ сонда да «Шобы ренжітпесін» деп шақырды.

Бұл Лена тәте жіберіп алмау үшін,

Олар әкемнің төртінші тізесіне дейін туыстарын шақырды!

Боря ағай ұмытылмады, өйткені ол

самогонның ең дәмді қайнатпалары.

Отырдық, санадық – Бөрей ағаймен бірге

300 адам, демек, коллекциядағы барлық туыстар!

Бұл біздің тойымыз ғой,

Тек біздің той!

Бұл біздің той

Тек біздің той!

Қызғылт, созылғыш лимузиндер жоқ

Төбеде билеп жүрген Зина апаймен!

Түтін кіреберістерде төлем жоқ,

Ешқандай жекпе-жек, ​​рейдтер жоқ.

Ешқандай ұрыс-керіс, ауызша ұрыс-керіс

Провинцияларға арналған көйлектер жоқ,

Үстел астындағы қонақтар құспайды

Шаш пен желімделген тырнақтар жоқ.

Салатта ұйықтап жатқан туыстар жоқ

Төрт күндік кештен кейін болмайды

Әскери даңқты жерлерге бармау,

Слава ағайдың тәж билері жоқ!

Тостмейстер жоқ, «ащы!» деген мас айқайлары,

Арақ пен жаппай ішуге болмайды

«Күйеу жігіттің алақанында» фотосуреттері жоқ -

Осы ішімдіктің бәрі отпен жансын!

Бұл біздің тойымыз ғой,

Тек біздің той!

Бұл біздің той

Тек біздің той!

«Мен бұл тойға жаптым» деген мас әкенің дауысы

Бұл біздің той

Тек біздің той!

Қайырмасы: Бұл біздің тойымыз!

Біздің үйлену тойымыз,

Тек біздің той!

Қайырмасы: Тек біздің тойымыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз