Төменде әннің мәтіні берілген Настоящие герои , суретші - Марлины аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марлины
Бывает миг, ты слышишь крик, приходит вдруг несчастье.
Огромный, яркий солнца круг окутало ненастье.
Вот кто-то в панике бежит, ты видишь всё вокруг дрожит
И страх не выпустит тебя из цепкой пасти!
И вот, когда потушен свет и, кажется, надежды нет,
Изниоткуда выйдет он и будет снова мир спасён!
Готов откликнуться сейчас, не для похвал расхожих фраз,
Ведь дело в том, что он всегда один из нас!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Они чисты, они храбры, им не нужна шумиха,
Аплодисменты не нужны - они уходят тихо!
В самые солнечные дни они останутся в тени,
Но и оттуда могут образумить лихо.
Уверен что-то их роднит и это, нет, не криптонит.
Их обаяние магнит, их воля твёрже чем гранит.
Свет доброты не пропадёт, уверен, этот день придёт
И небо их однажды отблагодарит!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Бір сәт бар, сіз айқай естисіз, кенеттен бақытсыздық келеді.
Ауа-райының қолайсыздығынан үлкен, жарқын күн шеңбері қоршалған.
Міне, біреу үрейленіп жүгіріп келеді, айналаның бәрі дірілдеп тұрғанын көресің
Ал қорқыныш сізді қайсар ауыздан шығармайды!
Ал енді, жарық сөніп, үміт жоқ сияқты көрінгенде,
Қайдан болса да ол шығады және әлем қайтадан құтқарылады!
Жалпы сөз тіркестерін мақтауға емес, қазір жауап беруге дайын,
Өйткені, ол әрқашан біздің біріміз!
Нағыз батырлар арамызда!
Олар қан шақырған сайын асығады.
Жарық жауынгерлерінің үстінде планета тұр
Және бұл үшін оларға шын жүректен алғыс айтамыз!
Олар пәк, батыл, әбігерге мұқтаж емес
Қол шапалақтау қажет емес - олар тыныш кетеді!
Ең шуақты күндерде олар көлеңкеде қалады
Бірақ сол жерден олар атақты түрде естеріне келе алады.
Мен олардың ортақ бір нәрсе бар екеніне сенімдімін және бұл, жоқ, криптонит емес.
Олардың сүйкімділігі магнит, олардың ерік-жігері граниттен де қиын.
Мейірім нұры өшпейді, Бұл күннің келетініне сенімдімін
Және бір күні аспан оларға алғыс айтады!
Нағыз батырлар арамызда!
Олар қан шақырған сайын асығады.
Жарық жауынгерлерінің үстінде планета тұр
Және бұл үшін оларға шын жүректен алғыс айтамыз!
Нағыз батырлар арамызда!
Олар қан шақырған сайын асығады.
Жарық жауынгерлерінің үстінде планета тұр
Және бұл үшін оларға шын жүректен алғыс айтамыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз