Төменде әннің мәтіні берілген Биробиджан , суретші - Марлины аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марлины
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
Я ехал автостопом — галопом по Европам
Смотрел мимоходом в глаза открытых окон,
Но в каменных мешках огромных городов
Всегда мечтал о зелени бескрайних лугов
Там далеко на притоках Амура
Есть райское место для любого травокура
Там где несет свои воды Бира
Растет очень много зеленого добра
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
И когда желание почти просрочено
Я пакую вещи и встаю у обочины
Палец вздернут к небу это добрый знак
Дорога, разговоры -по другому никак.
Пара слов водителю, хлопаю дверью
Стаю у обочины и глазам не верю
До горизонта, на сколько хватает глаз
Растет неказистый, но добрый ганджубас.
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
и настанет время — я буду выбирать
Где мне дальше жить и где мне умирать
И я заявляю перед великим Джа
Что есть один лишь рай -и этот рай Биробиджан!
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
Биробиджан-жан-жан
Жақсы Джах Джах
Біробиджан-жа-жа
Джаның өзі осында тұрады - джажа
Мен автостоппен жүрдім - Еуропа арқылы жүгірдім
Мен ашық терезелердің көздеріне қарадым,
Бірақ үлкен қалалардың тас қаптарында
Үнемі шексіз шалғынды жасыл желекті армандаған
Амур өзенінің ағындарында
Шылым шегетін кез келген адам үшін жәннатта орын бар
Бира суын апаратын жер
Көптеген жасыл игіліктер өсіп жатыр
Биробиджан-жан-жан
Жақсы Джах Джах
Біробиджан-жа-жа
Джаның өзі осында тұрады - джажа
Ал тілек дерлік кешіктірілген кезде
Мен заттарымды жинап, жол жиегінде тұрамын
Саусақ аспанға көтерілу жақсы белгі
Жол, әңгіме, басқа амал жоқ.
Жүргізушіге бірер сөз айтып, есікті тарс жауып тастаймын
Жолдың шетінде тұрып, көзіме сенбеймін
Көкжиекке, көзге көрінетін жерге
Көріксіз, бірақ мейірімді ганжуба өсіп келеді.
Биробиджан-жан-жан
Жақсы Джах Джах
Біробиджан-жа-жа
Джаның өзі осында тұрады - джажа
және уақыт келеді - мен таңдаймын
Қай жерде өмір сүріп, қай жерде өлуім керек
Мен ұлы Яхтың алдында жариялаймын
Бір ғана жұмақ бар - және бұл жұмақ Біробиджан!
Биробиджан-жан-жан
Жақсы Джах Джах
Біробиджан-жа-жа
Джаның өзі осында тұрады - джажа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз