Антимиры - Марлины
С переводом

Антимиры - Марлины

Альбом
Дышите жабрами!
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
213080

Төменде әннің мәтіні берілген Антимиры , суретші - Марлины аудармасымен

Ән мәтіні Антимиры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Антимиры

Марлины

Оригинальный текст

Хотите верьте, а хотите нет,

Но не только мы видим солнечный свет!

Через дыры в пространстве, если путь открыт,

Он сочится, понемногу, в другие миры.

Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,

Мини-минимальны различия между ними, а есть

Немного другие, другие почти

И абсолютно другие, как негатив!

А где-то антилюди, в обычном кафе,

Пьют антикофе и не знают что здесь

Обычные люди, в антикафе,

Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

А где-то антилюди, в обычном кафе,

Пьют антикофе и не знают что здесь

Обычные люди, в антикафе,

Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

Здесь мир, а там сейчас война,

Там осень, ну а к нам пришла весна.

Граница между мирами почти не видна

И лишь немногим удаётся осознать:

Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,

В антимирах хорошо, значит плохо нам.

Как инь и янь, порядок и бедлам,

Мы чётко делим с ними всё напополам.

А где-то антилюди, в обычном кафе,

Пьют антикофе и не знают что здесь

Обычные люди, в антикафе,

Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

А где-то антилюди, в обычном кафе,

Пьют антикофе и не знают что здесь

Обычные люди, в антикафе,

Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

Перевод песни

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де,

Бірақ біз күн сәулесін көріп қана қоймаймыз!

Жол ашық болса, кеңістіктегі тесіктер арқылы

Ол бірте-бірте басқа әлемдерге ағып жатыр.

Миллиондаған параллельді ғаламдар бір-біріне тоғысады

Олардың арасындағы минималды айырмашылықтар, бірақ бар

Сәл басқаша, дерлік басқаша

Және мүлдем басқалары, теріс ретінде!

Ал бір жерде халыққа қарсы, кәдімгі кафеде,

Олар кофеге қарсы ішеді және мұнда не бар екенін білмейді

Қарапайым адамдар, антикафеде,

Олар кәдімгі кофе ішеді және бір жерде бар екеніне сенбейді ...

Ал бір жерде халыққа қарсы, кәдімгі кафеде,

Олар кофеге қарсы ішеді және мұнда не бар екенін білмейді

Қарапайым адамдар, антикафеде,

Олар кәдімгі кофе ішеді және бір жерде бар екеніне сенбейді ...

Міне бейбітшілік, енді соғыс бар,

Ол жақта күз, бірақ бізге көктем келді.

Әлемдер арасындағы шекара дерлік көрінбейді

Ал кейбіреулері ғана түсінеді:

Мұнда болып жатқанның бәрі - сол жерде берілген,

Қарсы әлемде бұл жақсы, сондықтан ол бізге жаман.

Инь мен ян, тәртіп пен бедлам сияқты,

Біз олармен бәрін жартыға бөлеміз.

Ал бір жерде халыққа қарсы, кәдімгі кафеде,

Олар кофеге қарсы ішеді және мұнда не бар екенін білмейді

Қарапайым адамдар, антикафеде,

Олар кәдімгі кофе ішеді және бір жерде бар екеніне сенбейді ...

Ал бір жерде халыққа қарсы, кәдімгі кафеде,

Олар кофеге қарсы ішеді және мұнда не бар екенін білмейді

Қарапайым адамдар, антикафеде,

Олар кәдімгі кофе ішеді және бір жерде бар екеніне сенбейді ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз