Төменде әннің мәтіні берілген Shine This Light , суретші - Marley's Ghost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marley's Ghost
Shine this light, sufferin' in the dark night, in the night of my soul
Well, you stop and read about Jonah, way down in Canaan land
He would not do his Lord’s will, he was smitten by His hand
Cast out into the ocean and swallowed by a whale
Three days and nights he saw not light, his strength began to fail
But he turned his heart to heaven — «Lord, I am in Your hands!»
«Then do My will, you cannot fail».
He was delivered on dry land
Singin'…
Well, you read about the Hebrew children and their trial in Babylon
Old Nebuchadnezzar had an idol of gold and he said all must bow down
He cried unto his people, «Worship my god, you will!»
But when all of Babylon had bowed down, the children stood there still
They were brought before Nebuchadnezzar and he threw them in the fire
But the Angel came and cooled the flames and they prayed to God on high
Singin'…
Won’t you'…
Well, you read about Paul the Apostle, the one that was called Saul
Sent by the priests from Jerusalem to bind the Christians all
On his way down to Damascus, cut down by a mighty light;
«Know that I am the Lord thy God, in three days, I’ll return your sight.»
Those with him could not understand 'cause he could not explain
He was reborn, he had been shown the power of God’s Name!
Won’t you'
Қараңғы түнде, жанымның түнінде азап шеккен осы нұрды жарқыратыңыз
Сіз тоқтап, Қанахан жеріндегі Жүніс туралы оқыңыз
Ол Раббының қалауын орындамады, Оның қолымен ұрылды
Мұхитқа лақтырып кит жұтып жұтқан
Үш күн мен түн жарық көрмеді, күш-қуаты төмендей бастады
Бірақ ол жүрегін көкке бұрды — «Ием, мен сенің қолыңда мін!»
«Онда Менің еркімді орында, сен сәтсіздікке ұшырай алмайсың».
Ол құрғақ жерге жеткізілді
Ән айту…
Сіз еврей балалары мен олардың Бабылдағы сынағы туралы оқыдыңыз
Қарт Навуходоносордың алтыннан жасалған пұты бар еді және ол бәрінің бас иуі керек екенін айтты
Ол өз халқына: «Құдайыма құлшылық етіңдер!
Бірақ бүкіл Бабыл еңкейгенде, балалар сол жерде тұрып қалды
Оларды Навуходоносордың алдына әкеліп, отқа тастады
Бірақ періште келіп, отты суытып жіберді, олар Бірақ періште келіп, отты суытты
Ән айту…
Болмайсың ба…
Сіз Саул деп аталатын Апостол Пауыл туралы оқыдыңыз
Иерусалимдегі діни қызметкерлер барлық мәсіхшілерді байлау үшін жіберді
Дамаскіге бара жатқанда, құдіретті жарықпен кесілген;
«Мен сенің Құдайың Жаратқан Ие екенімді біл, үш күннен кейін мен сенің көздеріңді қайтарамын».
Жанындағылар түсінбеді, себебі ол түсіндіре алмады
Ол қайта туылды, оған Құдай есімінің құдіреті көрсетілді!
болмайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз