Back To Tupelo - Mark Knopfler

Around the time of 'clambake'

Movie number twenty-five

You and the lying dutchman

Are still in overdrive

You’re as strong as when you started

Mississippi in your soul

You can still be marlon brando

And the king of rock and roll

It isn’t just the records

No, you must have hollywood

The songs alone are not enough

That much is understood

You’ll soon be back in memphis

Maybe then you’ll know what to do The storylines they’re giving you

Are just not ringing true

Oh, it’s a ways to go Back to Tupelo

When you’re young and beautiful

Your dreams are all ideals

Later on it’s not the same

Lord, everything is real

Sixteen hundred miles of highway

Roll back to the truth

And a song to give your mother

In your first recording booth

Around the time of 'clambake'

That old dream’s still rolling on Sometimes there’ll be the feeling

Things are going wrong

The morning star is fading

Lord, the mississippi’s cold

You can still be marlon brando

And the king of rock and roll

But it’s a ways to go Back to Tupelo

«Кламбек» кезінде

Жиырма бесінші фильм

Сіз және өтірікші голландиялық

Әлі де шамадан тыс қозғалыста

Сіз бастаған кездегідей күштісіз

Миссисипи сіздің жаныңызда

Сіз әлі марлон Брандо бола аласыз

Және рок-н-ролл патшасы

Бұл тек жазбалар ғана емес

Жоқ, сізде голливуд болуы керек

Тек әндер жеткіліксіз

Бұл көп түсінікті

Жақында сіз Мемфисте қайтасыз

Мүмкін сіз олар сізге берген сюжеттік сызықтарды не істеу керектігін білесіз

Тек шын емес

О, бұл Тупелоға оралудың жолдары

Сіз жас және әдемі болғанда

Сіздің армандарыңыздың бәрі идеал

Кейін бірдей болмайды

Раббым, бәрі шын

Он алты жүз миль тас жол

Шындыққа қайта оралыңыз

Анаңызға беретін ән

 Бірінші жазу кабинаңызда

«Кламбек» кезінде

Сол ескі арман әлі де орындалуда Кейде сезім болады

Істер дұрыс емес

Таңертеңгілік жұлдыз сөніп жатыр

Мырза, Миссисипи суық

Сіз әлі марлон Брандо бола аласыз

Және рок-н-ролл патшасы

Бірақ бұл Тупелоға оралудың жолдары