Boom, Like That - Mark Knopfler
С переводом

Boom, Like That - Mark Knopfler

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348520

Төменде әннің мәтіні берілген Boom, Like That , суретші - Mark Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні Boom, Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boom, Like That

Mark Knopfler

Оригинальный текст

I’m going to San Bernardino, ring-a-ding-ding

Milkshake mixers, that’s my thing now

These guys bought a heap of my stuff

And I gotta see a good thing sure enough now

Or my name is not Kroc, it’s Kroc with a K

Like crocodile but not spelt that way now

It’s dog eat dog, rat eat rat

Kroc style, boom like that

Folks line up all down the street

Now I am seeing this girl devour her meat now

And then I get it--wham--as clear as day

My pulse begins to hammer then I hear a voice say

These boys have got this down

Ought to be one of these in every town

These boys have got the touch

It’s clean as a whistle and it don’t cost much

Wham bam, don’t wait long

Shake fries patty — you’re gone

And how about that friendly name

Heck, every little thing gotta stay the same

You gentlemen ought to expand

You’re gonna need a helping hand now

So gentlemen, well, what about me?

We’ll make a little business history now

Or my name’s not Kroc, call me Ray

Like crocodile, but not spelt that way now

It’s dog eat dog, rat eat rat

Kroc style, boom like that

Well, we’ll build it up and I’ll buy them out

But man they made me grind it out now

They open up a new place flippin' meat

So I do too, right across the street

I got the main I need the town

They sell up in the end and it all shuts down

Sometimes you gotta be an S.O.B

If you wanna make a dream reality

Competition, sent 'em south

If they’re gonna drown put a hose in their mouth

Do not pass «Go», go straight to hell

I smell that meat hook smell

Or my name is not Kroc that’s Kroc with a K

Like crocodile, but not spelt that way now

Ohh, it’s dog eat dog, rat eat rat

Dog eat dog, rat eat rat now

Ohh, it’s dog eat dog, rat eat rat

Kroc style, boom like that

Перевод песни

Мен Сан-Бернардиноға бара жатырмын

Сүтті коктейль араластырғыштары, бұл менің қазіргі                         Бұл

Бұл жігіттер менің заттарымның үйіндісін сатып алды

Енді мен жақсы нәрсені көруім керек

Немесе менің атым KROC емес, ол Крок

Крокодил сияқты, бірақ қазір олай жазылмайды

Бұл ит ит жейді, егеуқұйрық егеуқұйрықты жейді

Крок стилі, осындай бум

Адамдар көше бойында кезекке тұрады

Қазір                     бұл                                                                                                                                                   |

Содан кейін мен оны аламын - Wham - күн сияқты айқын

Менің импульс балғамен басталады, содан кейін мен дауысты естимін

Бұл жігіттер мұны түсінді

Әр қалада осындайлардың бірі болуы керек

Бұл жігіттер қолдарына тиді

Ол ысқырықтай таза және көп шығынды қажет етпейді

Бәм, көп күтпе

Картопты шайқаңыз — жоқсыз

Ал бұл мейірімді есім туралы не айтасыз?

Кішкентай нәрсе сол қалпында қалуы керек

Сіз мырзалар, кеңейтуіңіз керек

Сізге қазір көмек қолы қажет болады

Сонымен, мырзалар, мен ше?

Біз қазір кішкене іскерлік тарих жасаймыз

Немесе менің атым Крок емес, маған қоңырау шалыңыз

Крокодил сияқты, бірақ қазір олай жазылмайды

Бұл ит ит жейді, егеуқұйрық егеуқұйрықты жейді

Крок стилі, осындай бум

Жарайды, біз оны құрамыз және мен оларды сатып аламын

Бірақ адам, олар мені қазір ұнтақтауға мәжбүр етті

Олар                    ет      тетін жаңа орын                                                                                      ет                              ет                           ет                        ет |

Мен де дәл көшенің арғы жағында

Мен өзіме қала керек болса, маған қала керек

Олар соңында сатады және бәрі жабады

Кейде сіз S.O.B болуыңыз керек

Армандаған шындыққа  болғыңыз келсе

Бәсекелестік, оларды оңтүстікке жіберді

Егер олар суға батып өлетін болса, ауыздарына шлангты салыңыз

«Өт» өтпеңіз, тура тозаққа барыңыз

Мен ет ілмекінің иісін сеземін

Немесе                                                        Крок»» емес,  Крок

Крокодил сияқты, бірақ қазір олай жазылмайды

О, ит ит жейді, егеуқұйрық егеуқұйрықты жейді

Ит ит жейді, егеуқұйрық енді егеуқұйрықты жейді

О, ит ит жейді, егеуқұйрық егеуқұйрықты жейді

Крок стилі, осындай бум

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз