Nobody's Got The Gun - Mark Knopfler

Nobody’s got the gun

Nobody’s trying to get the drop on anyone

Nobody’s standing out on main street

With the sun blazing down

Saying «There's only room for one of us in this here town»

Nobody’s got the be the number one

Nobody’s got the gun

She may not understand

And she may want you eating from her hand

If she’s got you in a corner

And you can smell the smoke and flame

You reach for your revolver

To do the same

You’ll blow your love away forever, number one

Nobody’s got the gun

You may think love is hard enough

You may never get to rehearse

And you can do without this stuff

Making everything worse

She’s just the same as you

She needs your love just like you want her to You can’t go playing poker

With a pistol in your sleeve

You can’t make somebody love you

By threatening to leave

If you want a love forever, number one

Nobody’s got the gun

Мылтық ешкімде жоқ

Ешкім ешкімге түсуге тырыспайды

Негізгі көшеде ешкім көрінбейді

Жарқырап тұрған күнмен

«Осы қалада бір бізге                                                                   қал                                                                                                                                                                                        «

Ешкім бірінші бола алмайды

Мылтық ешкімде жоқ

Ол түсінбеуі мүмкін

Ол сенің оның қолынан жегеніңді қалауы мүмкін

Ол сізді бір бұрышта ұстаса

Ал түтін мен жалынның иісін сезесіз

Сіз револьверіңізге қол созасыз

Солай істеу

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды мәңгілікке өшіресіз, бірінші нөмір

Мылтық ешкімде жоқ

Сіз махаббатты қиын деп ойлауыңыз мүмкін

Ешқашан қайталай алмауыңыз мүмкін

Және сіз бұл заттарсыз жасай аласыз

Барлығын нашарлату

Ол сізбен бірдей

Оған сіздің махаббатыңыз сіз қалағандай қажет Сіз покер ойнай алмайсыз

Жеңіңізде тапанша бар

Сіз біреуді сізді жақсы көре алмайсыз

Кетемін деп қорқыту арқылы

Мәңгілік махаббатты қаласаңыз, бірінші орында

Мылтық ешкімде жоқ