Төменде әннің мәтіні берілген What It Is , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
The drinking dens are spilling out
There’s staggering in the square
There’s lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shelters and the queues
Everybody’s looking for
Somebody’s arms to fall into
That’s what it is
It’s what it is now
There’s frost on the graves and the monuments
But the taverns are warm in town
People curse the government
And shovel hot food down
Lights are out in the city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep
And it’s cold on the tollgate
With the wagons creeping through
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
That’s what it is
It’s what it is now
The garrison sleeps in the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to roll
And something from the past just comes
And stares into my soul
And it’s cold on the tollgate
With a Caledonian blues
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
That’s what it is
It’s what it is now
What it is
It’s what it is now
There’s a chink of light, there’s a burning wick
There’s a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick for my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
That’s what it is
It’s what it is now
It’s what it is
What it is now…
Ішетін орындар төгіліп жатыр
Алаңда таңғаларлық
Жігіттер мен қыздар құлап жатыр
Ауада сықырлау
Төменгі зындан есіктерінің айналасында
Баспаналар мен кезектер
Барлығы іздейді
Біреудің құшағына түсу
Бұл
Бұл қазір не
Бейіттер мен ескерткіштерде аяз бар
Бірақ таверналар қалада жылы
Халық билікті қарғайды
Және ыстық тамақты күрекпен төменге салыңыз
Қала әкімшілігінде шамдар сөндірілді
Қамал мен қорған
Ай барлығына жарқырайды
Аяқсыз және ұйықтап жатыр
Ал ақы төлеу жолында күн суық
Вагондар өтіп бара жатқанда
Ақылы өткізгіште суық
Сізбен не жаса алатынымды құдай біледі
Бұл
Бұл қазір не
Гарнизон цитадельде ұйықтайды
Елестер мен ежелгі тастармен
Парапеттің үстінде
Шотландиялық пипер жалғыз тұрады
Желдің үстінде
Таулы барабандар орала бастайды
Және өткеннен бір нәрсе келеді
Және менің жаныма қарайды
Ал ақы төлеу жолында күн суық
Каледон блюзімен
Ақылы өткізгіште суық
Сізбен не жаса алатынымды құдай біледі
Бұл
Бұл қазір не
Бұл не
Бұл қазір не
Бір жарық жан пиль |
Мұнарада шам бар
Ви Вилли Винки шам шамымен
Әлі таңғы сағаттарда ән жазады
Мен Шарлотт көшесінде аламын
Қонақ үйге таяқ
Лас Диктің елесі
Кішкентай Неллді әлі іздеуде
Бұл
Бұл қазір не
Бұл болған нәрсе
Қазір не ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз