Rootless - MARINA

I’m a cloud drifting by

Dripping tears from the sky

I’m a snail without a shell

Leper with a golden bell

I’ve got nowhere to go

I’m a stray cat on the roam

Choking on a chicken bone

For a home sweet, no sweet home

For a root, for a leaf, for a branch, for a tree

For something, somebody that reminded them of me

Running with my roots pulled up

Caught me cold so they could cut

What there was left of love

I’m rootless

Work your fingers to the bone

Building castles out of snow

I’m a nomad walking on

Humming to the same old song

Lower case society

Tied to no community

A kingdom without a king

With no sense of belonging

For a root, for a leaf, for a branch, for a tree

For something, somebody that reminded them of me

Running with my roots pulled up

Caught me cold so they could cut

What there was left of love

I’m rootless

Running with my roots pulled up

So they could cut me free of love

Running with my roots pulled up

Caught me cold so they could cut

What there was left of love

I’m rootless

Dragging my roots through the snow

No home sweet and no sweet home

I’ve got nowhere to go

I’m rootless

Мен  бұлтпын

Аспаннан тамшылаған жас

Мен қабықсыз ұлумын

Алтын қоңырауы бар алапес

Менің баратын жерім                                                               Баратын жерім                                                         Баратын жерім жоқ

Мен қыдырып жүрген қаңғыбас мысықпын

Тауық сүйегіне тұншығу

Үй тәттісі үшін, тәтті үй болмайды

Тамыр үшін, жапырақ үшін, бұтақ үшін, ағаш үшін

Бірдеңе, мені еске түсірген біреу

Тамырымды көтеріп жүгіру

Олар кесіп алу үшін мені тоңазытып алды

Махаббаттан не қалды

Мен тамырсызмын

Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасаңыз

Қардан құлыптар салу

Мен көшпелімін

Сол ескі әнге ызылдап

Төменгі қоғам

Қауымдастыққа байланысты

Патшасы жоқ патшалық

Еш сенімсіз және

Тамыр үшін, жапырақ үшін, бұтақ үшін, ағаш үшін

Бірдеңе, мені еске түсірген біреу

Тамырымды көтеріп жүгіру

Олар кесіп алу үшін мені тоңазытып алды

Махаббаттан не қалды

Мен тамырсызмын

Тамырымды көтеріп жүгіру

Сондықтан олар мені махаббаттан жүргізуі мүмкін

Тамырымды көтеріп жүгіру

Олар кесіп алу үшін мені тоңазытып алды

Махаббаттан не қалды

Мен тамырсызмын

Тамырларымды қарда сүйреп бара жатырмын

Үйде тәтті де, тәтті үйде де жоқ

Менің баратын жерім                                                               Баратын жерім                                                         Баратын жерім жоқ

Мен тамырсызмын