The Family Jewels - MARINA

I can’t break the cycle, am I just a fool?

Falling down like dominoes, hit by family jewels

Pass it down from kid to kid, the chain will never end

'Less I decide to go to it, will I see the end?

Ooh, don’t you find it strange?

Only thing we share is one last name

Did I beat you at your own game?

Typical of me to put us all to shame

Welcome to the family jewels

Coal to diamond, sold to fools

Welcome to the family jewels

Simmerin' sapphire can’t keep his cool

I can’t keep my cool

I can’t keep my cool

Family said that I decided to live a loveless life

Is it my fault we stay divided?

'Cause I got too much pride

Pass the parcel, wrap, unwrap, and open up the locks

Out come flying all the secrets of Pandora’s box

Oh, you think I’m unfit

Little did you know that I was cut for it

No glass slipper will ever fit

'Cause I could never see a diamond in it

Welcome to the family jewels

Coal to diamond, sold to fools

Welcome to the family jewels

Simmerin' sapphire can’t keep his cool

I can’t keep my cool

I can’t keep my cool

And when we’re in the dark, it echoes in your heart

And when you’re far away, it beckons me to stay

And when we’re in the dark, it echoes in your heart

And when you’re far away, it beckons me to stay

Welcome to the family jewels

Coal to diamond, sold to fools

Welcome to the family jewels

Simmerin' sapphire can’t keep his cool

I can’t keep my cool

I can’t keep my cool

Welcome to the family jewels

Coal to diamond, sold to fools

Welcome to the family jewels

Simmerin' sapphire can’t keep his cool

I can’t keep my cool

I can’t keep my cool

Мен циклды бұза алмаймын, мен ақымақпын ба?

Домино тастары сияқты құлап, отбасылық әшекейлер соғылды

Оны баладан балаға беріңіз, тізбек ешқашан бітпейді

«Оған баруды аз шешсем, соңын көремін бе?

Ой, сізге біртүрлі көрінбей ме?

Біз бөлісетін жалғыз нәрсе - бір фамилия

Мен сені өз ойыныңда жеңдім бе?

Бәрімізді ұятқа қалдыру маған тән

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Көмір алмаз             ақымақ     сатылған 

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Симмерин 'сапфир салқын ұстай алмайды

Мен өзімді салқындата алмаймын

Мен өзімді салқындата алмаймын

Отбасым менің махаббатсыз өмір сүруге  шешім қабылдағанымды  айтты

Бөлініп қалуымыз                                                   Мен  Кінәм бе?

Себебі менде тым көп мақтаныш бар

Сәлемдемені өткізіңіз, ораңыз, ораңыз және құлыптарды  ашыңыз

Pandora қорабының барлық құпияларын ұштай отырып, шығыңыз

О, сен мені жарамсыз деп ойлайсың

Менің бұл үшін қиналғанымды білмеген боларсыз

Шыныдан жасалған тәпішке ешқашан сыймайды

'Себебі мен оның ішінен алмас көре алмадым

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Көмір алмаз             ақымақ     сатылған 

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Симмерин 'сапфир салқын ұстай алмайды

Мен өзімді салқындата алмаймын

Мен өзімді салқындата алмаймын

Біз қараңғыда жүргенде, бұл сіздің жүрегіңізде жаңғырық

Ал сен алыста жүргенде, мені қалуға  шақырады

Біз қараңғыда жүргенде, бұл сіздің жүрегіңізде жаңғырық

Ал сен алыста жүргенде, мені қалуға  шақырады

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Көмір алмаз             ақымақ     сатылған 

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Симмерин 'сапфир салқын ұстай алмайды

Мен өзімді салқындата алмаймын

Мен өзімді салқындата алмаймын

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Көмір алмаз             ақымақ     сатылған 

Отбасылық зергерлік бұйымдарға қош келдіңіз

Симмерин 'сапфир салқын ұстай алмайды

Мен өзімді салқындата алмаймын

Мен өзімді салқындата алмаймын