Төменде әннің мәтіні берілген Savages , суретші - MARINA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MARINA
Murder lives forever and so does war
It's survival of the fittest, rich against the poor
At the end of the day, it's a human trait
Hidden deep down inside of our DNA
One man can build a bomb, another, run a race
To save somebody's life and have it blow up in his face
I'm not the only one who finds it hard to understand
I'm not afraid of God, I am afraid of man
Is it running in our blood, is it running in our veins?
Is it running in our genes, is it in our DNA?
Humans aren't gonna behave as we think we always should
Yeah, we can be bad as we can be good
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We're just animals still learning how to crawl
We live, we die, we steal, we kill, we lie
Just like animals, but with far less grace
We laugh, we cry, like babies in the night
Forever running wild in the human race
Another day, another tale of rape
Another ticking bomb to bury deep and detonate
I'm not the only one who finds it hard to understand
I'm not afraid of God, I am afraid of man
You can see it on the news
You can watch it on TV
You can read it on your phone
You can say it's troubling
Humans aren't gonna behave as we think we always should
Yeah, we can be bad as we can be good
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We're just animals still learning how to crawl
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We're just animals still learning to behave
All the hate coming out from a generation
Who got everything and nothing, guided by temptation
Were we born to abuse, shoot a gun and run
Or has something deep inside of us come undone?
Is it a human trait or is it learned behaviour?
Are you killing for yourself or killing for your saviour?
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We're just animals still learning how to crawl
Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We're just animals still learning to behave
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Кісі өлтіру мәңгі өмір сүреді, соғыс та солай
Бұл ең мықтының аман қалуы, кедейлерге қарсы байдың болуы
Түптеп келгенде, бұл адамға тән қасиет
Біздің ДНҚ-ның тереңінде жасырылған
Бір адам бомба жасай алады, екіншісі жарысты жүргізе алады
Біреудің өмірін сақтап, оның бетіне жарылуы үшін
Түсіну қиынға түсетін жалғыз мен емес
Мен Құдайдан қорықпаймын, адамнан қорқамын
Қанымызда жүр ме, тамырымызда жүр ме?
Ол біздің гендерімізде жұмыс істей ме, ДНҚ-да ма?
Адамдар әрқашан біз ойлағандай әрекет етпейді
Иә, біз жақсы болғандай жаман болуымыз мүмкін
Мұның астарында біз жай ғана жабайылармыз
Көйлектердің, галстуктардың және некелердің артына жасырылған
Қалайша біз бірдеңе күте аламыз?
Біз әлі де жорғалауды үйренетін жануарлармыз
Біз өмір сүреміз, өлеміз, ұрлаймыз, өлтіреміз, өтірік айтамыз
Жануарлар сияқты, бірақ әлдеқайда аз рақыммен
Түндегі сәбидей күлеміз, жылаймыз
Адамзатта мәңгі жабайы жүгіреді
Тағы бір күні, зорлау туралы тағы бір ертегі
Терең көміп, жарылатын тағы бір бомба
Түсіну қиынға түсетін жалғыз мен емес
Мен Құдайдан қорықпаймын, адамнан қорқамын
Оны жаңалықтардан көре аласыздар
Сіз оны теледидардан көре аласыз
Оны телефоннан оқуға болады
Мазалайды деп айтуға болады
Адамдар әрқашан біз ойлағандай әрекет етпейді
Иә, біз жақсы болғандай жаман болуымыз мүмкін
Мұның астарында біз жай ғана жабайылармыз
Көйлектердің, галстуктардың және некелердің артына жасырылған
Қалайша біз бірдеңе күте аламыз?
Біз әлі де жорғалауды үйренетін жануарлармыз
Мұның астарында біз жай ғана жабайылармыз
Көйлектердің, галстуктардың және некелердің артына жасырылған
Ақиқат бәрімізде, көр бесік
Біз әлі де өзін ұстауды үйреніп жатқан жануарлармыз
Барлық жек көрушілік ұрпақтан шығады
Азғырудың жетегінде барлығын және ештеңені алды
Қорлық, мылтық атып, жүгіру үшін туылғанбыз ба
Әлде ішіміздегі бірдеңе жойылды ма?
Бұл адамға тән қасиет пе, әлде үйренген мінез бе?
Өзің үшін өлтіресің бе, әлде құтқарушың үшін өлтіресің бе?
Мұның астарында біз жай ғана жабайылармыз
Көйлектердің, галстуктардың және некелердің артына жасырылған
Қалайша біз бірдеңе күте аламыз?
Біз әлі де жорғалауды үйренетін жануарлармыз
Мұның астарында біз жай ғана жабайылармыз
Көйлектердің, галстуктардың және некелердің артына жасырылған
Ақиқат бәрімізде, көр бесік
Біз әлі де өзін ұстауды үйреніп жатқан жануарлармыз
Аа-а-а-а-а
Аа-а-а-а-а
Аа-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Аа-а-а-а-а
Аа-а-а-а-а
Аа-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз