Төменде әннің мәтіні берілген Hollywood , суретші - MARINA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MARINA
American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tan, hot blonde called Anya
I asked her, «Why would you wanna be a Hollywood wife?»
«Because I don’t want to end up living in a dive on Vine»
A dive on vine
Air hostesses doing gossip magazine
Crosswords on a flight to JFK
Thirty-nine years old with a mile-high sheen
Trying to stimulate a mind
That is slowly starting to decay
I itch my skin, I jump up and say
«Lady, I know why your thoughts turn grey»
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
Living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America, ooh
I’m obsessed with the mess that’s America
A fat security making plays for me
Soon as I touch down in old L. A
He said, «Oh, my god, you look just like Shakira
No, no, you’re Catherine Zeta!»
«Actually, my name’s Marina»
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You’re looking for the golden light
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America, ooh
I’m obsessed with the mess that’s America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh, oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America, ooh-hoo
I’m obsessed with the mess that’s America
Американдық ханшайым американдық арман
Американдық ханшайым американдық арман
Ол Америкадағы поляк қызы
Аня деп аталатын ұзын бойлы, қызғылт аққұба
Мен одан: «Неге сен Голливуд әйелі болғың келеді?» деп сұрадым.
«Себебі мен жүзім алқабында өмір сүргім келмейді»
Жүзім бұтасына сүңгу
Әуе жүргізушілері өсек журналымен айналысады
JFK рейсіндегі кроссвордтар
Отыз тоғыз жаста, бір мильдей жылтыр
Ақыл-ойды ынталандыруға тырысады
Бұл баяу шірей бастайды
Терім қышиды, секіріп, айтамын
«Ханым, мен сіздің ойларыңыз неге сұр болып кететінін білемін»
Голливуд сіздің миыңызды жұқтырды
Жаңбырда сүйгіңіз келді, о, о
Кино сахнасында өмір сүру
Американдық армандар, о, о
Мен Американың бейберекеттігімен айналысамын, ооо
Мен Американың бейберекеттігімен айналысамын
Қауіпсіздік техникасы мен үшін ойнайды
Мен ескі Л.А
Ол: «О, құдай, сен Шакираға ұқсайсың
Жоқ, жоқ, сен Кэтрин Зетасың!»
«Негізі, менің атым Марина»
Сіздің ақыл-ойыңыз менікі сияқты
Барлығы жақсы нәрселерге толы
Сіз алтын нұрды іздейсіз
Голливуд сіздің миыңызды жұқтырды
Жаңбырда сүйгіңіз келді, о, о
Мен кино сахнасында тұрдым
Американдық армандар, о, о
Мен Американың бейберекеттігімен айналысамын, ооо
Мен Американың бейберекеттігімен айналысамын
Американдық арман американдық патшайым
Американдық ханшайым американдық арман
Американдық арман
Голливуд сіздің миыңызды жұқтырды
Жаңбырда сүйгіңіз келді, о, о
Мен кино сахнасында тұрдым
Американдық армандар, о, о
Голливуд сіздің миыңызды жұқтырды
Жаңбырда сүйгіңіз келді, о, о
Мен кино сахнасында тұрдым
Американдық армандар, о, о
Мен Американың бей-берекеттігімен айналыстым, о-о-у
Мен Американың бейберекеттігімен айналысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз