Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - MARINA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MARINA
One track mind, like a goldfish,
Stuck inside my petri dish.
I can’t breathe, and I can’t smile,
This better be worth my while.
I feel numb most of the time,
The more I get the higher,
I’ll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it’s a reasonable sacrifice.
Far gone families, far gone friends,
That’s how it started, and how it ends,
I can’t open up and cry, 'cause i’ve been saddened all my life.
I feel numb most of the time,
The more I get the higher,
I’ll climb, and I will wonder why,
I get dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it’s a reasonable sacrifice.
Ooh, I get dark,
Ohh, and I’m in hell,
I need a friend,
Ooh, but I can’t yell,
Yeah, i’m no good,
No good to anyone,
'Cause all I care about,
Is being number one.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it’s a reasonable sacrifice.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it’s a reasonable sacrifice.
Sacrifice.
I feel numb most of the time,
The more I get the higher,
I’ll climb, and I will wonder why,
I get dark only,
To shine.
And I’ll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Puff like empty lighters,
I feel numb most of the time,
The more I get the higher,
I’ll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
And I’ll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Spark like empty lighters.
Dum dum dum, duh dah da.
Алтын балық сияқты бір жолды ақыл,
Менің петри табақшамның ішінде тұрып қалдым.
Тыныс ала алмаймын, күле де алмаймын,
Бұл менің уақытым жақсы болды.
Мен көп уақытты сезінемін,
Неғұрлым көп болсам, соғұрлым жоғары болады
Мен көтерілемін, мен неге екенін білмеймін,
Мен тек қараңғы болдым,
Жарқырау үшін.
Алтын нұрды іздеп,
Бұл ақылға қонымды құрбандық.
Алыс кеткен отбасылар, алыс достар,
Бұл қалай басталды және ол қалай аяқталады,
Мен ашып, жылай алмаймын, себебі мен өмір бойы қайғырдым.
Мен көп уақытты сезінемін,
Неғұрлым көп болсам, соғұрлым жоғары болады
Мен көтерілемін, мен неге екенін білмеймін,
Мен тек қараңғы түсемін,
Жарқырау үшін.
Алтын нұрды іздеп,
Бұл ақылға қонымды құрбандық.
Ой, мен қараңғыланып қалдым,
О, мен тозақтамын,
Маған дос керек,
Ой, бірақ мен айқайлай алмаймын,
Иә, мен жақсы емеспін,
Ешкімге жақсы болмайды,
Себебі мені бәрі қызықтырады,
Бірінші орында.
Жарқырап,
Алтын нұрды іздеп,
Бұл ақылға қонымды құрбандық.
Жарқырап,
Алтын нұрды іздеп,
Бұл ақылға қонымды құрбандық.
Құрбан ету.
Мен көп уақытты сезінемін,
Неғұрлым көп болсам, соғұрлым жоғары болады
Мен көтерілемін, мен неге екенін білмеймін,
Мен тек қараңғы түсемін,
Жарқырау үшін.
Мен аспанды нұрландырамын,
Ең жарқыраған жұлдыздар,
Жылдам құлап, қасыңнан өтіп кет,
Бос оттықтар сияқты сорып,
Мен көп уақытты сезінемін,
Неғұрлым көп болсам, соғұрлым жоғары болады
Мен көтерілемін, мен неге екенін білмеймін,
Мен тек қараңғы болдым,
Жарқырау үшін.
Мен аспанды нұрландырамын,
Ең жарқыраған жұлдыздар,
Жылдам құлап, қасыңнан өтіп кет,
Бос оттықтар сияқты ұшқын.
Дум дум дум, дух да да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз