No More Suckers - MARINA
С переводом

No More Suckers - MARINA

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194660

Төменде әннің мәтіні берілген No More Suckers , суретші - MARINA аудармасымен

Ән мәтіні No More Suckers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Suckers

MARINA

Оригинальный текст

I was too open, I was too quick

To let other people in, took whatever they could get

Now I see a pattern, I’m getting rid of it

Yeah, I know I need a change 'cause I’m tired of feeling drained

Put a stop sign up, you’re not getting any nearer

Wave goodbye to the suckers in my rear-view mirror

Don’t reply to your texts, can I make it any clearer?

Why can’t you help yourself?

No more suckers in my life

All the drama gets them high

I’m just trying to draw the line

No more suckers in my life

They just keep bleeding me dry

'Til there’s nothing left inside

Every time I meet you, I know what to expect

Never ask me how I am, yeah, you never get the cheque

When you stay over, you eat all of my food

Yeah, you mess up all my towels, but this time, I’m checking out

Put a stop sign up, you’re not getting any nearer

Wave goodbye to the suckers in my rear-view mirror

Don’t reply to your texts, can I make it any clearer?

Why can’t you help yourself?

No more suckers in my life

All the drama gets them high

I’m just trying to draw the line

No more suckers in my life

They just keep bleeding me dry

'Til there’s nothing left inside

You attach like a leech and I’m left with the bruising

Trying to find a fix, but you’re always using me

'Til I’m weak, 'til I need a transfusion

Why can’t you help yourself?

No more suckers in my life

All the drama gets them high

I’m just trying to draw the line

No more suckers in my life

They just keep bleeding me dry

I’ve got nothing left inside

No more suckers, ooh

No more suckers

No more suckers, ooh

No more suckers

Перевод песни

Мен тым ашық болдым, тым жылдам болдым

Басқа адамдарды кіргізу үшін қолдарынан келгеннің бәрін алды

Енді мен үлгіні көремін, мен одан құтыламын

Иә, мен өзгеріс керек екенін білемін себебі жүрегім жашаған сезінуден шаршадым 

Тоқтау белгісін қойыңыз, енді жақындай алмайсыз

Менің артқы көрінісіндегі сорғыштармен құшақтаңыз

Мәтіндеріңізге жауап бермеңіз, мен оны нақты жасай аламын ба?

Неліктен өзіңізге көмектесе алмайсыз?

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Барлық драма оларды жоғары бағалайды

Мен жай ғана сызық сызуға тырысамын

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Олар мені құрғатып жібере береді

'Ішінде ештеңе қалмайынша

Сізбен кездескен сайын, мен не күту керектігін білемін

Менен ешқашан қалдайымды  сұрамаңыз, иә, сіз ешқашан чек ала алмайсыз

Сіз бұл жерде қалғаныңызда, менің тамағымның барлығын жейсіз

Иә, сіз менің барлық орамалымды                                                                                                                                            Иә,                             Иә,                                 �

Тоқтау белгісін қойыңыз, енді жақындай алмайсыз

Менің артқы көрінісіндегі сорғыштармен құшақтаңыз

Мәтіндеріңізге жауап бермеңіз, мен оны нақты жасай аламын ба?

Неліктен өзіңізге көмектесе алмайсыз?

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Барлық драма оларды жоғары бағалайды

Мен жай ғана сызық сызуға тырысамын

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Олар мені құрғатып жібере береді

'Ішінде ештеңе қалмайынша

Сіз сүлік сияқты жабысып, мен көгеріп қалдым

Түзетуді табуға тырысады, бірақ сіз мені әрдайым қолданасыз

Мен әлсіз болғанша, қан құю керек болғанша

Неліктен өзіңізге көмектесе алмайсыз?

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Барлық драма оларды жоғары бағалайды

Мен жай ғана сызық сызуға тырысамын

Менің өмірімде бұдан былай сорғыштар жоқ

Олар мені құрғатып жібере береді

Ішімде ештеңе қалмады

Енді жоқ

Енді жоқ

Енді жоқ

Енді жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз