Төменде әннің мәтіні берілген Immortal , суретші - MARINA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MARINA
I wanna be immortal
Like a god in the sky
I want to be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for to reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do if for to reserve a space
In history it’s just
Part of the human race, race
(Race, race, race, race) (x4)
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
No, I don’t want to be afraid, afraid to die, (die, die)
Just want to be able to say that i have lived my life (life, life)
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love, love, love
Love, love, love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our life time
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive
«Sad to think of the horrors so many good people went through
there but they deserve our attendance to keep their memories alive.»
Мен өлмейтін болғым келеді
Аспандағы құдай сияқты
Мен жібек гүл болғым келеді
Мен ешқашан өлмейтін сияқтымын
Мен мәңгілік өмір сүргім келеді
Жүрегіңізде мәңгі
Әрқашан бірге боламыз
Соңынан басына дейін
Бұл орынды брондау үшін мұны жасаймыз
Бұл адам нәсілінің тағы бір бөлігі ғана
Егер біз кеңістікті брондау үшін жасаймыз
Тарихта бұл жай ғана
Адам нәсілінің бір бөлігі, нәсіл
(Жарыс, жарыс, жарыс, жарыс) (x4)
Мен мәңгілік уақыттың артынан қуамын
Бірақ бәрі өледі, өледі
Мен мәңгілік баға сатып алатын болсам
Мен оны екі рет сатып аламын, екі рет
Бірақ жердің соңы от мен бітетін болса
Ал теңіздер уақытпен қатып қалады
Аман қалған бір адам болады
Мен сенікі, ал сен менікі деген естелік
Барлығы өледі, өледі
Уақыт, уақыт артынан қуу
Біреуді жақсы көргенде
Олар әрқашан тым ерте кетеді
Бірақ естелік, естелік
Гүл гүлдей алады
Біз есте қалғаймыз
Бекер өмір сүргіңіз келмеу
Бірақ ештеңе мәңгілік емес
Бұл әлем жеңілу ойынында
Мен біреуге бірдеңе айтқым келеді
Шынайы әлемде маңыздылығын сезініңіз
Бақытты өмір сүру жеткіліксіз
Жоқ, мен қорққым келмейді, өлуге қорқамын, (өлу, өлу)
Мен өмірімді (өмір, өмір) өмір сүргенімді айта алғыңыз келеді
О, мұның бәрі адамдар жасайды
Кішкене дәлел қалдыру үшін
Бірақ өлмейтін жалғыз нәрсе - махаббат, махаббат, махаббат
Махаббат, махаббат, махаббат
Мен мәңгілік уақыттың артынан қуамын
Бірақ бәрі өледі, өледі
Мен мәңгілік баға сатып алатын болсам
Мен оны екі рет сатып аламын, екі рет
Бірақ жердің соңы от мен бітетін болса
Ал теңіздер уақытпен қатып қалады
Аман қалған бір адам болады
Біздің өмірлік уақытымыздың естеліктері
Барлығы өледі, өледі
Уақыт, уақыт артынан қуу
Сондықтан мені тірі бол
Сондықтан мені тірі бол
Сондықтан мені тірі бол
«Көптеген жақсы адамдардың басынан өткен сұмдықтарды еске алу өкінішті
бар, бірақ олар естеліктерін тірі қалдыру үшін біздің қатысуымызға лайық.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз