I'm a Ruin - MARINA
С переводом

I'm a Ruin - MARINA

Альбом
Froot
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272040

Төменде әннің мәтіні берілген I'm a Ruin , суретші - MARINA аудармасымен

Ән мәтіні I'm a Ruin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm a Ruin

MARINA

Оригинальный текст

I know that I can’t have it all

But without you I am afraid I’ll fall

I know I’m playing with your heart

And I could treat you better but I’m not that smart

When it comes to love, you’re an easy fight

A flower in a gun, a bird in flight

It isn’t fair and it isn’t right

To lead you on like it’s all alright

I played with your heart

And I could treat you better but I’m not that smart

You still mean everything to me But I want to be free

I’ll ruin, yeah I’ll ruin you

I’ve been doing things I shouldn’t do Yeah, uh huh, ooh, I’m a ruin

Yeah, uh huh, ooh, I’m a ruin

It’s difficult to move on when nothing was right and nothing’s wrong

You still can’t look me in the eye

Cause you’ve been bitten once and now you’re twice as shy

I’ve had my share of beautiful men

But I’m still young and I want to love again

It’s difficult to say goodbye

And easier to live a lover’s lie

And I’ve tried to say

Babe, I’m gonna ruin you if you let me stay

You still mean everything to me, to me But I wanna be free

I’ll ruin, yeah I’ll ruin you

I’ve been doing things I shouldn’t do Yeah, uh huh, ooh, I’m a ruin

Yeah, uh huh, ooh, I’m a ruin

It doesn’t feel right and it doesn’t feel fair

When I’m planning to move on and you’re still standing there

Don’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeah

I’ll ruin, yeah I’ll ruin you

I’ve been doing things I shouldn’t do But I don’t wanna say goodbye

But baby I don’t wanna lie

To lie, to lie to you

I’m a ruin

Yeah, Uh huh, Ooh, I’m a Ruin

Yeah, Uh huh, Ooh, I’m a Ruin

Перевод песни

Мен бәрі болмайтынын білемін

Бірақ сенсіз  мен құлап қалам ба деп қорқамын

Мен сенің жүрегіңмен ойнайтынымды білемін

Мен саған жақсырақ қарай алар едім, бірақ мен онша ақылды емеспін

Сүйіспеншілікке келетін болсақ, сіз оңай күресесіз

Мылтықтағы гүл, ұшқан құс

Бұл әділ емес және дұрыс емес

Сізге бәрі жақсы сияқты жеткізу

Мен сенің жүрегіңмен ойнадым

Мен саған жақсырақ қарай алар едім, бірақ мен онша ақылды емеспін

Сіз бәрібір мен үшін бәрін айтасыз, бірақ мен бос болғым келеді

Мен бұзамын, иә мен сені құртамын

Мен жасамауым керек нәрселерді істеп жүрдім Иә, уһ, ой, мен қираған адаммын

Иә, уһ, ой, мен қираған адаммын

Ештеңе дұрыс болмаса және ешнәрсе бұрыс болмаса, алға жылжу қиын

Сіз әлі де менің көзіме қарай алмайсыз

Себебі сізді бір рет тістеп алды, енді екі есе ұялшақсыз

Мен әдемі адамдардың үлесімді өткіздім

Бірақ мен әлі жаспын және қайта сүйгім  келеді

Қоштасу қиын

Ғашықтардың өтірігімен өмір сүру оңайырақ

Мен айтуға  тырыстым

Балам, қалуыма рұқсат етсең, мен сені құртамын

Сіз маған бәрібір мен үшін бәрін айтасыз, бірақ мен бос болғым келеді

Мен бұзамын, иә мен сені құртамын

Мен жасамауым керек нәрселерді істеп жүрдім Иә, уһ, ой, мен қираған адаммын

Иә, уһ, ой, мен қираған адаммын

Бұл дұрыс емес және әділ емес сияқты

Мен әрі қарай  жоспарласам және сіз әлі сол жерде тұрсыз

Құпияны сақтағыңыз келмейді, бірақ оны қалай сақтау керектігін білмеймін, иә

Мен бұзамын, иә мен сені құртамын

Мен жасамауым керек нәрселерді істеп жүрмін бірақ қоштасқым келмейді

Бірақ балам, мен өтірік айтқым келмейді

Өтірік айту, сізге өтірік айту

Мен қираған адаммын

Иә, ой, мен қираған адаммын

Иә, ой, мен қираған адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз