Happy - MARINA
С переводом

Happy - MARINA

Альбом
Froot
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243820

Төменде әннің мәтіні берілген Happy , суретші - MARINA аудармасымен

Ән мәтіні Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy

MARINA

Оригинальный текст

Couldn’t relax

Couldn’t sit back

And let the sunlight

In my lap

I sang a hymn

To bring me peace

And then it came

A melody

It felt so sweet

It felt so strong

It made me feel like

I belonged

And all the sadness

Inside me

Melted away

Like I was free

I found what I’d been looking for in myself

Found a life worth living for someone else

Never thought that I could be, I could be

Happy, happy

Don’t go out

Much at all

I’ve never been

The type to call

I realise

To be happy

Maybe I need

A little company

So now you know

You know it all

That I’ve been

Des-desperately alone

I haven’t found

The one for me

But I believe

In divinity

I found what I’d been looking for in myself

Found a life worth living for someone else

Never thought that I could be, I could be

Happy, happy

I believe in possibility

I believe someone’s watching over me

And finally, I have found a way to be

Happy, happy

From the concrete to the coast

I was looking for a holy ghost

Like the land joining the sea

Happiness it followed me

I believe in possibility

I believe someone’s watching over me

And finally, I have found a way to be

Happy, happy, happy

Перевод песни

Демалу мүмкін болмады

Орнына отыра алмады

Ал күн сәулесі түссін

Менің қолымда

Мен әнұран  орындадым

Маған тыныштық әкелу үшін

Содан келді

Әуен

Бұл өте тәтті болды

Бұл өте күшті сезілді

Бұл мені өз сезімдерін етті

Мен  тиесілі болдым

Және барлық қайғы

Менің ішімде

Еріп кетті

Мен бос болғандай

Мен өзімнен іздеген    таптым

Басқа біреу үшін өмір сүруге тұрарлық өмір таптым

Мен боламын, боламын деп ешқашан ойлаған емеспін

Бақытты, бақытты

Шықпаңыз

Жалпы көп

Мен ешқашан болған емеспін

Қоңырау  түрі

түсінемін

Бақытты болу

Мүмкін маған керек

Кішкене компания

Енді енді білесіз

Сіз мұның бәрін білесіз

Мен болғанмын

Үмітсіз жалғыз

Мен таппадым

Мен үшін

Бірақ мен сенемін

Тәңірлікте

Мен өзімнен іздеген    таптым

Басқа біреу үшін өмір сүруге тұрарлық өмір таптым

Мен боламын, боламын деп ешқашан ойлаған емеспін

Бақытты, бақытты

Мен мүмкіндікке сенемін

Біреу мені бақылап отыр деп сенемін

Ақырында, мен болудың жолын  таптым

Бақытты, бақытты

Бетоннан жағаға дейін

Мен киелі аруақты іздедім

Теңізге қосылған құрлық сияқты

Қуанышым бұл менің соңынан ерді

Мен мүмкіндікке сенемін

Біреу мені бақылап отыр деп сенемін

Ақырында, мен болудың жолын  таптым

Бақытты, бақытты, бақытты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз