
Төменде әннің мәтіні берілген Uñas rojas , суретші - Maria Toledo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Toledo
Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
¿De dónde sacas el arte?
(María)
Pa' conseguir inventar
Ese mote tan curioso
Que pasas y ahora cambio
A un esmalte natural
Y no lo puedo explicar
Lo que tiene el color rojo
Que aporta seguridad
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Pensando que es lo que canto
Porque letra componer
Quiero rendir homenaje
A ti porque eres valiente
A ti, porque eres mujer
Algunas las llevan rosas
Y otras las llevan granate
¿Qué importa el color que lleven?
Lo importante es como sienten
Como sienten las mujeres
Y no lo puedo explicar
Como sentimos nosotras
Y es difícil de imitar
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año
Porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Haber que dices ahora
Cuando todo el mundo sepa que que tu eres el uña
Negra y yo soy la uña roja
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Әр таңдағыдай мен тыңдағанды ұнатамын
Маған қуат берген аузыңдағы сөз
Тұра алу үшін
Әр таңдағыдай мен тыңдағанды ұнатамын
Маған қуат берген аузыңдағы сөз
Тұра алу үшін
Өнерді қайдан аласыз?
(Мэри)
Өнертабысқа жету үшін
Бұл лақап ат өте қызық
Не болды, енді мен өзгеремін
Табиғи эмальға
Ал мен түсіндіре алмаймын
Қызыл түсі қандай
Қауіпсіздікті не қамтамасыз етеді
Қызыл шегелер, олар мені шақырады
Жылдың әр күні, өйткені мен өзімді бояуды ұнатамын
Қолында сол түс
(Бис)
Мен ән айтамын деп ойлаймын
себебі хат құрастырылады
Мен құрмет көрсеткім келеді
саған өйткені сен батылсың
Сізге, өйткені сіз әйелсіз
Кейбіреулер раушан гүлдерін киеді
Ал басқалары күрең түсті киеді
Олардың қандай түсті кигенінің маңызы қандай?
Маңыздысы олардың қалай сезінетіндігі
әйелдер қалай сезінеді
Ал мен түсіндіре алмаймын
біз қалай сезінеміз
Ал оған еліктеу қиын
Қызыл шегелер, олар мені шақырады
Жылдың әр күні
Өйткені өзім сурет салғанды ұнатамын
Қолында сол түс
(Бис)
Енді не дейсіз?
Сенің шеге екеніңді бәрі білгенде
Қара мен қызыл шегемін
Қызыл шегелер, олар мені шақырады
Жылдың әр күні, өйткені мен өзімді бояуды ұнатамын
Қолында сол түс
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз