Ya no más - Maria Toledo
Төменде әннің мәтіні берілген Ya no más , суретші - Maria Toledo аудармасымен
Ән мәтіні Ya no más "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ya no más
Maria Toledo
Оригинальный текст
Por más que abro los ojos
no te reconozco.
Por más que abro la mano
mo te me sostiene
Hay un hueco
un asiento vacío
una madrugada
que empuja con la prisa
de ver cada manana
Por más que voy quemado la rutina
enganando las esquinas
para volverte a encontrar
Por más que me abandono al desafío
ahora en tu cuerpo dormido
el que ya no aguantas más.
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
No más interrupciones esta noche
que la sorpresa tal vez llegue manana
Ya no habrá victorias ni ninos ni casa
tan sólo las ganas de quedarte de otra forma en la cama
Por más que me sonrías a lo lejos
se rompieron los espejos
no se conformaban.
Por más que nos hacíamos los fuertes
en el fondo tú el valiente
que nos animaba
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Перевод песни
Қанша көзімді ашсам
Мен сені танымаймын
Қанша қолымды ашсам
мені ұсташы
алшақтық бар
бос орын
бір таң
бұл асығыс итермелейді
күнде таңертең көру
Қанша мен күнделікті тәртіптен күйіп қалдым
бұрылыс бұрыштары
сені қайтадан табу үшін
Қанша мен өзімді сынаққа тастасам
енді ұйықтап жатқан денеңде
енді сіз қабылдай алмайтын адам.
Мен енді білмеймін
Қалайша мен сені көрмеймін немесе ойымда жоқпын
Сені көргім келгенін тыя алмаймын
енді жоқ енді жоқ
Мен енді білмеймін
Қалайша мен сені көрмеймін немесе ойымда жоқпын
Сені көргім келгенін тыя алмаймын
енді жоқ енді жоқ
Бүгін кешке үзіліс болмайды
таң ертең болуы мүмкін
Енді жеңіс те, бала да, үй де болмайды
тек төсекте басқаша қалуға деген ұмтылыс
Маған алыстан күлген сайын
айналар сынған
олар қанағаттандырмады.
Қанша мықты ойнадық
Сіз батылсыз
бұл бізді жігерлендірді
Мен енді білмеймін
Қалайша мен сені көрмеймін немесе ойымда жоқпын
Сені көргім келгенін тыя алмаймын
енді жоқ енді жоқ
Мен енді білмеймін
Қалайша мен сені көрмеймін немесе ойымда жоқпын
Сені көргім келгенін тыя алмаймын
енді жоқ енді жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз