Төменде әннің мәтіні берілген No Siento Nada , суретші - Cherokee, Maria Toledo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cherokee, Maria Toledo
No me llames mas amor
esto ya no puede ser
el tiempo lo borra todo
y yo ya te perdone
no me llames mas amoor
esto ya no puede ser…
vamos a darle tiempo al tiempo
un minuto a la razon
tu piensas que no te quiero
y eso mismo pienso yo
que esto ya no puede ser
no me llames mas amoooor…
Ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu
mirada y decirte que por ti no quiero nadaaa de nadaa…(BIS)
no me llames mas amor de tus besos me olvide ya solo quedan cenizas en un
triste amanecer
no me llames mas amoor esto ya no puede ser…
ya me saque la espina ya me quite este dolor y ahora que todo esta en calma a
solas hablo con dios y le pregunto dios mio que fue lo que nos paso…
ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu
mirada y decirte que por ti no siento nada de nadaa…(BIS
(Gracias a juan garcia por esta letra)
енді мені махаббат деп атама
бұл енді болуы мүмкін емес
уақыт бәрін өшіреді
ал мен сені кешірдім
Мені одан артық махаббат деп атама
бұл енді болуы мүмкін емес...
уақыт берейік
Ойлануға бір минут
мен сені сүймеймін деп ойлайсың
және бұл менің ойымша
бұл енді болуы мүмкін емес
енді мені махаббат деп атама...
Мен сенің жүзіңе айтқым келеді, енді сенің аузыңды да, жылуыңды да қаламаймын
қарап, мен саған ештеңе қаламайтынымды айт ... (BIS)
Мені көбірек сүйемін деп айтпаңыз, мені ұмытыңыз, енді бірде күл ғана қалды
қайғылы таң
енді мені махаббат деп атама, бұл енді мүмкін емес...
Мен омыртқамды алып тастадым, мен бұл ауырсынуды алып тастадым, енді бәрі тыныш
Жалғыз мен Құдаймен сөйлесемін және одан сұраймын, Құдайым, бізге не болды ...
Мен сенің жүзіңе айтқым келеді, енді сенің аузыңды да, жылуыңды да қаламаймын
Қарап тұрыңыз және мен сізге мүлдем ештеңе сезінбейтінімді айтыңыз ... (BIS
(Осы сөздер үшін Хуан Гарсиаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз