Qué difícil - Maria Toledo

Entre tu cuerpo y tú alma te encuentras tú

Te falta calma y te sobra luz

Y yo maldigo de los recuerdo de algún beso que me has dado con pasión

Entre tu cuerpo y tu alma andas perdio

Ando yo buscando el cariño mío

Y lo encuentro a veces dando besos suspirando y malherio

El problema es tu sombra y la piel que la nombra

Y la luna llena por mirarte así será mi amor

El problema es mi suerte mi vida y mi muerte que están en ti, que son de ti

Ay qué difícil me lo pones corazón para quererte, volver a verte

Y regalarte cosas nuevas dignas de ti

Que difícil me lo pones corazón

Que difícil vida todavía mi razón mi melodía, mi tormento y mi canción

Entre tu cuerpo y tú alma te encuentras tú

Tarde de lluvia y de cielo azul

Trozo de vida que no se olvida que alimenta la tormenta de un querer

Entre tu cuerpo y tu alma andas perdio

Ando preguntando si me ha querio

Si valió la pena hacer de un sueño la razón de mi suspiro

El problema es tu sombra y la piel que la nombra

Y la luna llena por mirarte así será mi amor

El problema es mi suerte mi vida y mi muerte que están en ti, que son de ti

Ay qué difícil me lo pones corazón para quererte, volver a verte

Y regalarte cosas nuevas dignas de ti

Que difícil me lo pones corazón

Que difícil vida todavía mi razón mi melodía, mi tormento y mi canción

Que difícil me lo pones corazón para quererte, volver a verte

Y regalarte cosas nuevas dignas de ti

Que difícil me lo pones corazón

Que difícil vida todavía mi razón mi melodía, mi tormento y mi canción

Сіздің тәніңіз бен жаныңыздың арасында сіз өзіңізді табасыз

Сізге тыныштық жетіспейді және сізде жарық көп

Мен сенің маған құштарлықпен сыйлаған кейбір сүйісу туралы естеліктерге қарғыс айтамын

Сіздің тәніңіз бен жаныңыздың арасында сіз жоғалып кеттіңіз

Мен махаббатымды іздеймін

Мен оның кейде сүйіп, күрсініп, қарғап жатқанын көремін

Мәселе сіздің көлеңкеңізде және оны атайтын теріде

Ал саған қараған толық ай менің махаббатым болады

Мәселе менің бақытым, менің өмірім мен өлімім сендегі, саған тиесілі

О, мен үшін сені сүю, сені қайта көру қандай қиын

Және сізге лайықты жаңа нәрселерді беріңіз

Маған қандай қиын етесің, жүрек

Әуенім де, азабым да, әнім де себебім қандай қиын өмір әлі

Сіздің тәніңіз бен жаныңыздың арасында сіз өзіңізді табасыз

Жаңбырлы түс және көк аспан

Махаббаттың дауылына жем болатын ұмытылмайтын өмір үзіндісі

Сіздің тәніңіз бен жаныңыздың арасында сіз жоғалып кеттіңіз

Мен ол мені сүйді ме деп сұраймын

Менің күрсінуімнің себебін арман ету керек болса

Мәселе сіздің көлеңкеңізде және оны атайтын теріде

Ал саған қараған толық ай менің махаббатым болады

Мәселе менің бақытым, менің өмірім мен өлімім сендегі, саған тиесілі

О, мен үшін сені сүю, сені қайта көру қандай қиын

Және сізге лайықты жаңа нәрселерді беріңіз

Маған қандай қиын етесің, жүрек

Әуенім де, азабым да, әнім де себебім қандай қиын өмір әлі

Мен үшін сені сүю, сені қайта көру қандай қиын

Және сізге лайықты жаңа нәрселерді беріңіз

Маған қандай қиын етесің, жүрек

Әуенім де, азабым да, әнім де себебім қандай қиын өмір әлі