Retrato Em Branco E Preto - Maria João

Já conheço os passos dessa estrada

Sei que não vai dar em nada

Seus segredos sei de cor

Já conheço as pedras do caminho

E sei também que ali sozinho

Eu vou ficar tanto pior

E o que é que eu posso contra o encanto

Desse amor que eu nego tanto

Evito tanto e que, no entanto

Volta sempre a enfeitiçar

Com seus mesmos tristes, velhos fatos

Que num álbum de retratos

Eu teimo em colecionar

Lá vou eu de novo como um tolo

Procurar o desconsolo

Que cansei de conhecer

Novos dias tristes, noites claras

Versos, cartas, minha cara

Ainda volto a lhe escrever

Pra lhe dizer que isso é pecado

Eu trago o peito tão marcado

De lembranças do passado e você sabe a razão

Vou colecionar mais um soneto

Outro retrato em branco e preto

A maltratar meu coração

Мен бұл жолдың қадамдарын бұрыннан білемін

Мен оның ештеңеге келмейтінін білемін

Сенің сырларыңды жатқа білемін

Мен қазірдің өзінде тастарды білемін

Сондай-ақ, мен оны жалғыз білемін

Мен әлдеқайда нашарлаймын

Ал мен омартқа не қарсы бола аламын

Бұл махаббатты мен жоққа шығарамын

Мен көп нәрседен аулақпын

Әрқашан сиқырлау үшін оралыңыз

Сіздің баяғы қайғылы, ескі фактілеріңізбен

Бұл портреттер альбомында

Мен жинауды талап етемін

Мен ақымақ сияқты тағы барамын

Көңілсіздікті  іздеңіз

Білуден шаршадым

Жаңа мұңды күндер, мөлдір түндер

Өлеңдер, хаттар, қымбаттым

Мен саған тағы да жазамын

Бұл күнә екенін айту үшін

Мен кеудемді осылай таңбалап әкелемін

Өткен күннің естеліктерінен, себебін сіз білесіз

Мен тағы бір сонет жинаймын

Тағы бір ақ-қара портрет

Жүрегімді қорлау