Escurinha - Maria João

Escurinha, tu tem que ser minha de qualquer maneira

Te dou meu boteco, te dou meu barraco

Que eu tenho no morro de mangueira

Comigo não há embaraço

Vem que eu te faço meu amor

A rainha da escola de samba

Que o teu nego é diretor

Quatro paredes de barro, telhado de zinco

Assoalho no chão, só tu escurinha

É quem está faltando no meu barracão

Deixa disso bobinha

Só nessa vidinha levando a pior

Lá no morro eu te ponho no samba

Te ensino a ser bamba, te faço a maior

Escurinha, vem cá!

Қараңғы, бәрібір менікі болуың керек

Мен саған барымды беремін, мен саған шатырымды беремін

Менде Мангейра төбесінде бар

Менде ұят жоқ

Кел, мен сені өз махаббатыма айналдырамын

Самба мектебінің ханшайымы

Сіздің бас тартуыңыз директор

Төрт балшық қабырға, мырыш төбесі

Еден еден, тек сіз қараңғы

Менің сарайымда кім жетіспейді

ақымақ оны тоқтат

Тек осы кішкентай өмірде нашарлайды

Төбеде мен сені самбаға қойдым

Мен саған бамба болуды үйретемін, мен сені ең үлкен етемін

Қараңғы, мұнда кел!