Choro Bandido - Maria João

Mesmo que os cantores sejam falsos como eu

Serão bonitas, não importa, são bonitas as canções

Mesmo miseráveis os poetas

Os seus versos se… rão bons

Mesmo porque as notas eram surdas

Quando um deus sonso e ladrão

Bbm7/5- Eb7

Fez das tripas a primeira lira

Que animou todos os sons

E aí nasceram as baladas

E os arroubos de bandidos como eu

Cantando assim:

Você nasceu pra mim…

Você nasceu pra mim…

Mesmo que você feche os ouvidos

E as janelas do vestido

Minha musa vai cair em tentação

Mesmo porque estou falando grego

Com sua ima… gi…na…ção

Mesmo que você fuja de mim

Por labirintos e alçapões

Bbm7/5- Eb7

Saiba que os poetas como os cegos

Podem ver na escuridão

E eis que menos sábios do que antes

Os seus lábios ofegantes

Hão de se entregar assim:

Me leve até o fim…

Me leve até o fim…

Mesmo que os romances sejam falsos como o nosso

São bonitos, não importa, são bonitas as canções

Mesmo sendo errados os amantes

Әншілер мен сияқты жалған болса да

Олар әдемі болады, бәрібір, әндері әдемі

Тіпті кедей ақындар да

Өлеңдерің болады... жақсы болады

Тіпті ноталар саңырау болғандықтан

Айласыз құдай ұры болғанда

Bbm7/5- Eb7

Алғашқы лираны ішектерден жасады

Бұл барлық дыбыстарды жандандырды

Содан кейін балладалар дүниеге келді

Мен сияқты бұзақылардың тонауы

былай ән айту:

Сен мен үшін тудың...

Сен мен үшін тудың...

Құлағыңызды жапсаңыз да

Көйлектің терезесі

Менің музам азғыруға түседі

Мен грекше сөйлейтін болсам да

Сіздің имиджіңізбен… gi…na…tion

Менен қашсаң да

Лабиринттер мен қақпалар арқылы

Bbm7/5- Eb7

Ақындар соқырды ұнататынын біл

Қараңғыда көруге болады

Және бұрынғыдан гөрі ақылды

Сенің ентігіп тұрған еріндерің

Мынадай жеткізу керек:

Мені соңына дейін жеткіз...

Мені соңына дейін жеткіз...

Романдар біздегідей жалған болса да

Олар әдемі, бәрібір, әндері әдемі

Ғашықтар қателессе де