Little Bit Better - Maria Arredondo

As I’m lying here

And the night is near

Well I start to wonder why

We’ve all grown apart?

Have we lost our hearts?

Oh it makes me wanna cry

Gotta make it together

Gotta make it all right

There is not enough love to go ‘round

No one said it was easy

No one said it’s a game

But no one said that it was gonna be this hard

Because our world is falling apart

We still got lots of love in our hearts

So what can we do?

Can we start anew?

And just make the world

A little bit better

A little bit better

With a smile and a song

We can all shine on

I believe that’s why we’re here

So I smile and greet

Everyone I meet

Every person in the streets

If everybody could feel good

If everyone was ok

There would be enough love to go around

No one said it was easy

No one said it’s a game

But no one said that it was gonna be this hard

Because our world is falling apart

We still got lots of love in our hearts

So what can we do?

Can we start a new?

And just make the world

A little bit better

A little bit better

Мен осында жатқандықтан

Ал түн жақын

Жақсы, мен неге екеніне таңғаламын

Біз бәріміз бөлек өстік пе?

Біз жүрегімізден айырылдық па?

Бұл менің жылағым келеді

Бірге жасау керек

Барлығын  дұрыстау керек

Айналуға махаббат жетпейді

Ешкім оңай деп айтқан жоқ

Ешкім бұл ойын деп айтқан жоқ

Бірақ бұл қиын болады деп ешкім айтқан жоқ

Өйткені біздің әлем ыдырап жатыр

Жүрегімізде әлі де көп махаббат бар

Сонымен не  істей аламыз?

Жаңа бастай аламыз ба?

Және жай ғана әлемді жасаңыз

Біраз жақсырақ

Біраз жақсырақ

Күлімсіреп, әнмен

Барлығымыз жарқыра аламыз

Мен біздің осында екендігімізге сенемін

Сондықтан мен күлімсіреп, амандасамын

Мен кездескендердің барлығы

Көшедегі әрбір адам

Әркім өзін жақсы сезінсе

Барлығы жақсы болса

Айналаңызға бару жеткілікті болар еді

Ешкім оңай деп айтқан жоқ

Ешкім бұл ойын деп айтқан жоқ

Бірақ бұл қиын болады деп ешкім айтқан жоқ

Өйткені біздің әлем ыдырап жатыр

Жүрегімізде әлі де көп махаббат бар

Сонымен не  істей аламыз?

Жаңа бастай аламыз ба?

Және жай ғана әлемді жасаңыз

Біраз жақсырақ

Біраз жақсырақ